Хадис № 742

Мне передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика от Пророка ﷺ, что он сказал: «Выстаивайте поясной и земной поклон как следует! Клянусь Аллахом, я вижу вас — а иногда он говорил: «вижу вас из-за моей спины» — когда вы совершаете поясной и земной поклон».

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (то есть ибн Хишам). Мне передал мой отец. Также — нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Ади от Са‘ида. Оба они передали от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте поясной и земной поклон полностью! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу вас из-за своей спины, когда вы совершаете поясной поклон и когда вы совершаете земной поклон». А в хадисе, (переданном) от Са‘ида: «Когда вы совершаете поясной поклон и когда вы совершаете земной поклон». Глава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и подобном этому

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, сказал: я слышал Анаса, передающего от Пророка ﷺ, сказал: «Совершайте полностью поясной поклон и земной поклон, когда совершаете поясной поклон и земной поклон».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абда от Са‘ида от Катады от Анаса, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Совершайте поясные и земные поклоны полностью! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу вас у себя за спиной во время ваших поясных и земных поклонов».

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Была объявлена молитва, и Пророк ﷺ встал, обратился к нам лицом и сказал: «Выравнивайте свои ряды и смыкайтесь плотнее, ибо я вижу вас за своей спиной»»

Нам передал Яхья от Шу‘бы, нам передал Катада от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте поясной и земной поклоны полностью! Клянусь Аллахом, поистине я вижу вас — после того, как отвернусь от вас, — а иногда он говорил: «из-за моей спины» — когда вы кланяетесь и когда падаете ниц».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передали Шуба и Язид — [Язид] сказал: нам сообщил Шуба — от Катады. Ибн Джафар сказал в своём хадисе: он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Совершайте поясной и земной поклоны полностью! Клянусь Аллахом, поистине я вижу вас после себя — а иногда он говорил: «из-за своей спины» — когда вы совершаете поясной и земной поклоны».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Мухаммад ибн Бакр, они сказали: нам передали Саид и аль-Хуффаф от Саида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте поясной и земной поклоны полностью! Клянусь Аллахом, поистине я вижу вас за своей спиной, когда вы совершаете поясной поклон и когда совершаете земной поклон».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, сказав: нам передал Хишам от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Полностью совершайте поясные и земные поклоны! Клянусь Аллахом, поистине я вижу вас за своей спиной, когда вы совершаете поясной поклон и когда вы совершаете земной поклон».

Нам передал Яхья ибн Саид, от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ повернулся к своим сподвижникам и сказал: «Выравнивайте ваши ряды и сомкните их плотно, ведь я вижу вас у себя за спиной»

Нам передал Абд аль-Ваххаб от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Полностью совершайте поясной и земной поклоны! Клянусь Аллахом, я вижу вас из-за своей спины, когда вы совершаете поясной поклон и когда совершаете земной поклон».

Нам передали Аффан и Бахз, сказали: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте полностью поясной и земной поклоны, ибо я вижу вас из-за своей спины, когда вы совершаете поясной поклон и когда совершаете земной поклон»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал. И нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, [он сказал]: нам передал Катада от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте полностью поясные и земные поклоны! Клянусь Аллахом, я вижу вас после себя», — а иногда говорил: «после моей спины», — «когда вы совершаете поясной поклон и земной поклон».

Мне передал Исхак, нам сообщил Хаббан, нам передал Хаммам, нам передал Катада, нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Совершайте полностью поясные и земные поклоны! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине я вижу вас за своей спиной, когда вы совершаете поясной поклон и когда совершаете земной поклон».