Сахих аль-Бухари · Падение с такбиром при земном поклоне
Хадис № 805
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «سَقَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ فَرَسٍ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: صَلَّيْنَا قُعُودًا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا». قَالَ سُفْيَانُ: كَذَا جَاءَ بِهِ مَعْمَرٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: لَقَدْ حَفِظَ كَذَا، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَلَكَ الْحَمْدُ. حَفِظْتُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَنَا عِنْدَهُ: فَجُحِشَ سَاقُهُ الْأَيْمَنُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص160
«Посланник Аллаха ﷺ упал с коня, — а возможно, Суфьян сказал: „с лошади“, — и был поранен в правый бок. Мы вошли к нему, чтобы проведать его. Настало время молитвы, и он совершил её с нами сидя, и мы сидели», — а Суфьян однажды сказал: «мы молились сидя». «Когда он закончил молитву, он сказал: „Имам поставлен только для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит слова величания, произносите их и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; когда он говорит: „Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет“ — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; а когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы“». Суфьян сказал: «Так передал это Ма‘мар?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Он запомнил именно так». Аз-Зухри сказал: «„и Тебе хвала“ — я запомнил это в связи с его правым боком». Когда мы вышли от аз-Зухри, Ибн Джурайдж, который был со мной, сказал: «[правильно]: „и была поранена его правая голень“».