Хадис № 1179

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Шуба от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: один человек из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, я — человек тучный» (а он действительно был тучным), «и не могу молиться вместе с тобой». Он приготовил для него угощение и пригласил его в свой дом, (сказав): «Помолись, чтобы я видел, как ты молишься, и следовал твоему примеру». Они постелили ему край циновки, которая была у них, и он встал и совершил молитву в два раката. Некий Фулан ибн аль-Джаруд спросил Анаса ибн Малика: «Он совершал молитву духа?» Тот ответил: «Я не видел, чтобы он молился, кроме как в тот день».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: был один тучный человек, который не мог молиться вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он сказал Пророку ﷺ: «Я не могу молиться с тобой, так не придёшь ли ты в мой дом и не помолишься ли там, чтобы я мог последовать за тобой?» И этот человек приготовил еду, затем позвал Пророка ﷺ, и обрызгал водой край их подстилки из пальмовых листьев, и Пророк ﷺ совершил молитву в два ракаата. Тогда один человек из рода аль-Джаруд спросил Анаса: «А совершал ли Пророк ﷺ молитву духа (утреннюю дополнительную молитву)?» Он ответил: «Я не видел, чтобы он совершал её, кроме как в тот день»

Нам передал Абд-ур-Рахман ибн Махди, нам передал Шу‘ба от Анаса ибн Сирина, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Пророку ﷺ окропили водой циновку, и он совершил на ней молитву». Он сказал: тогда некий человек спросил его: «Ты видел, как он совершал молитву ад-духа?» Он сказал: «Я не видел его совершающим её, кроме того дня».

Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Шуба, [он сказал]: нам сообщил Анас ибн Сирин, [который] сказал: я слышал Анаса ибн Малика, [который] сказал: «Был один тучный человек из ансаров, который не мог молиться вместе с Пророком ﷺ. Он сказал Пророку ﷺ: «Я не могу молиться с тобой». Тогда он приготовил для него еду и пригласил Пророка ﷺ. Они расстелили для него циновку и обрызгали её водой, и Пророк ﷺ совершил на ней молитву в два раката». Один человек из рода аль-Джаруд спросил его: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву ад-духа?» Он ответил: «Я не видел, чтобы он совершал её, кроме как в тот день».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Анас ибн Сирин, сказал: я слышал Анаса ибн Малика, который сказал: «Был один тучный человек из числа ансаров, который не мог совершать молитву вместе с Пророком ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я не могу молиться с тобой». Тогда он приготовил для него еду и пригласил к себе Пророка ﷺ. Они расстелили для него циновку и побрызгали её (водой), и он совершил на ней молитву в два раката». Тогда один человек из рода аль-Джаруд спросил его: «А совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву ад-духа?» Он ответил: «Я не видел, чтобы он совершал её, кроме как в тот день».

«Один человек из ансаров сказал: «Я не могу молиться с тобой», — а он был крупным (тучным) человеком. Он приготовил для Пророка ﷺ еду и позвал его к себе домой. Он расстелил для него циновку и обрызгал водой край циновки, и Пророк ﷺ совершил на ней молитву в два раката. Тогда один человек из рода аль-Джаруд спросил Анаса: «Совершал ли Пророк ﷺ молитву ад-духа?» Он ответил: «Я не видел, чтобы он совершал её, кроме как в тот день»».