38 - ГЛАВА: НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НАМИ ТОТ, КТО БЬЁТ ПО ЩЁКАМ
1297 - Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Абд Аллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абд Аллаха ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не является нами тот, кто бьёт по щекам, разрывает одежду и призывает к призывам эпохи невежества».
Толкование: «Глава: не является нами тот, кто бьёт по щекам» — этот текст уже обсуждался ранее в двух главах. Абд ар-Рахман, упомянутый в этом иснаде, — это сын Махди.
39 - ГЛАВА: ЧТО ЗАПРЕЩЕНО ВЫРАЖАТЬ ВОЕМ И ПРИЗЫВАХ ЭПОХИ НЕВЕЖЕСТВА ПРИ БЕДСТВИИ
1398 - Передал нам Умар ибн Хафс, передал нам отец, передал нам аль-Амаш, от Абд Аллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абд Аллаха ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не является нами тот, кто бьёт по щекам, разрывает одежду и призывает к призывам эпохи невежества».
Толкование: «Глава: что запрещено из воплей и призывов эпохи невежества при бедствии» — ранее уже было разъяснено значение этого выражения, и этот перевод вместе с хадисом отвергнут аль-Кушмехини и принят остальными. Затем автор приводит хадис от Ибн Масъуда в другой редакции, в котором нет упоминания вопля, переведённого как «вой». Кажется, он намекает на то, что это встречается в некоторых его передаточных цепях. В хадисе от Абу Умаймы у Ибн Маджа, который подтвердил Ибн Хиббан, сказано: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто царапает лицо, разрывает одежду и призывает к воплям и разрушению». Очевидно, что упоминание призывов эпохи невежества после слова «вой» является общим, а после слова «вой» — частным.
40 - ГЛАВА: Тот, кто сидит при бедствии, должен проявлять печаль
1299 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Муснна, передал нам Абд аль-Ваххаб, который сказал: Я слышал Яхью, который сказал: Мне рассказала Умра, которая сказала: Я слышала Айшу رضي الله عنها, которая сказала: Когда к Пророку ﷺ пришло известие о гибели сына Харисы, Джафара и сына Равахи, он сел, и было видно его печаль, а я смотрела из-за приоткрытой двери. К нему подошёл человек и сказал: «Жёны Джафара...», и он рассказал о их плаче, после чего он приказал ему запретить им плакать. Тот ушёл, но когда пришёл второй раз, они не послушались, и он сказал: «Запрети им». Когда пришёл третий раз, он сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас, о Посланник Аллаха». Тогда, как утверждается, он сказал: «Засыпь их ртвы землёй». Я сказала: «Пусть Аллах поразит тебя, ты не сделал того, что приказал тебе Посланник Аллаха ﷺ, и не избавил Посланника Аллаха ﷺ от страданий».
[Хадис 1299 — его варианты в 1305, 4263]