- الصَّدْمَةِ
- صَدَم (садам) — означает удар твёрдого предмета о такой же твёрдый предмет. Термин صَدْمَة (садма) — это сильный удар или столкновение. В хадисе о походе к Бадру говорится: «Он вышел, пока не прошёл между двумя صَدْمَتَيْنِ», то есть между двумя сторонами долины, которые получили такое название, возможно, из-за того, что они словно сталкиваются друг с другом, или потому, что каждая из них препятствует проходящему и словно ударяет его. В другом хадисе от Абд аль-Малика говорится: «Я назначил тебя правителем двух Ираков صَدْمَةً, иди к ним», то есть одной силой, одним ударом, одним назначением.
- الْعِلَاوَةُ
- عَلَا (аля) — в именах Аллаха تعالى "العلي والمتعالي" العلي — Тот, кто выше всего по рангу и власти, اسم فاعل от глагола عَلَا (я‘лу) — возвышаться. المتعالي — Тот, кто возвысился над ложью клеветников и превзошёл их, также может означать возвышенного в смысле превосходства. Это اسم متفاعل от корня علو. В хадисе Ибн Аббаса сказано: "فإذا هو يتعالى عني" — то есть он возвышается надо мной. В хадисе Субай‘а: "فلما تعالت من نفاسها" или "تعالت" — значит поднялась и очистилась. Также говорят, что человек تعلى من علته — выздоровел. В арабском языке اليد العليا — это рука, которая даёт, а اليد السفلى — та, что просит. Передаётся, что ابن Умар говорил, что اليد العليا — это дающая, а السفلى — принимающая. Также есть мнение, что السفلى — это препятствующая. В хадисах говорится, что أهل الجنة видят أهل عِلّيين — как звёзды на небесном горизонте. عِلّيون — название седьмого неба, или дивана ангелов-хранителей, куда возносятся дела праведников. Также может означать высшие места и близкие к Аллаху в вечном мире. Слово склоняется как имена собственные, например Киннессарин. В хадисе Ибн Мас‘уда говорится, что когда он поставил ногу на Музмар Абу Джахля, тот сказал: "أعل عنج" — отойди от меня. أعل عن — значит отойти, и это выражение из языка племени, где в конце слова меняют ي на ج. В хадисе об Ухуде Абу Суфьян, когда мусульмане потерпели поражение, сказал: "اعل هبل" — отойди, а 'Умар ответил: "الله أعلى وأجل" — Аллах выше и величественнее. Абу Суфьян, когда хотел идти на Ухуд, спрашивал у идола Хубаля, и выпадал жребий. В хадисе говорится: "لا يزال كعبك عاليًا" — то есть ты остаёшься благородной и возвышенной над врагами. В хадисе Хамны бинт Джахш говорится, что она сидела в маркане, а выходила с кровью, которая была عالية — то есть кровь поднималась. В хадисе Ибн Умара упоминается عالية رمح — часть копья возле острия, множественное число عوالٍ. Также упоминаются места العالية والعوالي — высокие места в Медине, с относительным прилагательным عُلوي. В хадисе говорится о бедуине عُلوي — то есть из племени Улай. В хадисе 'Умара упоминается عُلّية — комната, множественное число علالي. В хадисе Му‘авии говорится о поэте Лабиде: "ما بال العلاوة بين الفودين" — العلاوة — то, что поднято над грузом и добавлено сверху. Также "ضرب عيلته" — ударил головой. В хадисе 'Ата в Махбате Адама говорится: "هبط بالعلاة" — алата — наковальня. В стихах Аль-Аббаса восхваляется пророк, и упоминается слово علياء — имя возвышенного места, как яфа‘, и не женского рода, так как слово пришло с отрицанием. В хадисах упоминается место العليا — в долине Курра, где останавливался пророк на пути в Табук, там есть мечеть. Также говорится, что العين (источник) поднимается над ней, то есть не соприкасается с ней. В хадисе Неджаши говорится: "كانوا بهم أعلى عينًا" — то есть видели и знали о них лучше. В хадисах говорится, что тот, кто постится постоянно, для него ад становится тесен, хотя пост постоянный — это поклонение, и многие сподвижники и табиуны постились так. Некоторые толкователи считают, что здесь عَلَى означает 'от' — то есть теснота от ада, и что عَلَى и عَنْ могут взаимозаменяться. В хадисе Абу Суфьяна: "لولا أن يأثروا علي الكذب لكنت كذبت" — то есть передавали ложь обо мне. В хадисе о закяте фитр говорится: "على كل حر وعبد صاع" — и сказано, что عَلَى здесь означает 'с' или 'на', так как раб не обязан платить фитр, а обязан хозяин. В хадисах говорится: "إذا انقطع من عليها رجع إليه الإيمان" — то есть если что-то отрывается от неё, вера возвращается к нему, имеется в виду сверху или от неё. Также عَلَيْكُمْ بِكذا — значит 'делайте это', это имя действия с значением 'возьми'. Говорят: عَلَيْكَ زيدًا — возьми Зайда. Это слово часто встречается в хадисах.