Его слово: («Глава: покойный слышит стук сандалий»). Аз-Зайн ибн аль-Мунир сказал: составитель обособил то, что вложил в это заглавие, чтобы сделать его первым из правил приличия при погребении — обязательность соблюдения степенности, избегание пустой болтовни и топтания земли с силой, подобно тому, как это требуется соблюдать в присутствии спящего живого человека. Как бы отделив то, что относится к слышанию людьми, от того, что относится к слышанию ангелами. И озаглавил словом «стук» («хафк»), тогда как в тексте матна употреблено слово «топтание» («карʻ»), указывая тем самым на то, что пришло в некоторых путях передачи со словом «хафк». Это то, что передали Ахмад и Абу Дауд из хадиса аль-Бараа ибн Азиба в составе длинного хадиса, где сказано: «и он поистине слышит стук их сандалий». А Исмаил ибн Абд ар-Рахман ас-Судди передал от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что покойный слышит стук их сандалий, когда они поворачиваются, уходя. Это вывели аль-Баззар и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» именно так, в сокращённом виде. Ибн Хиббан также вывел через путь Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ… подобное этому в длинном хадисе. На основании этого делали вывод о допустимости ходить между могилами в сандалиях, но в этом нет указания на это. Ибн аль-Джаузи сказал: в хадисе нет ничего, кроме описания того, кто входит на кладбище, а это не влечёт ни разрешения, ни запрета. Конец цитаты.
А те, кто на основании этого делал вывод о допустимости, брали это из того, что Пророк ﷺ сказал это и подтвердил, — если бы это было нежелательным, он бы разъяснил это. Однако это подрывается вероятностью того, что имеется в виду слышание им этого после того, как они минуют кладбище. А на нежелательность указывает хадис Башира ибн аль-Хасасии: Пророк ﷺ увидел человека, идущего между могилами в двух сандалиях из сибтийской кожи, и сказал: «О обладатель двух сибтийских сандалий, сними свои сандалии». Это вывели Абу Дауд и ан-Насаи, и аль-Хаким признал его достоверным. Ибн Хазм высказал странное мнение, сказав: запрещается ходить между могилами в сандалиях из сибтийской кожи, но не в иных, — и это чрезмерная жёсткость. А что касается слов аль-Хаттаби о том, что запрет на них, похоже, связан с содержащимся в них проявлением высокомерия, то это оспаривается тем, что Ибн Умар носил сибтийские сандалии и говорил: «Пророк ﷺ носил их». Это достоверный хадис, как будет приведено в своём месте. Ат-Тахави сказал: запрет упомянутому человеку следует понимать в том смысле, что на его сандалиях была нечистота, ведь Пророк ﷺ молился в своих сандалиях, пока не видел на них нечистоты.
Его слово: («Передал нам Айяш»). Это Ибн аль-Валид ар-Раккам, как это категорично утверждает Абу Нуайм в «Мустахрадже», и это имя пишется через «йа» и «шин». А Абд аль-Аʻла — это Ибн Абд аль-Аʻла. Составитель привёл его хадис в сочетании с риваятом Халифы, от Язида ибн Зурайʻа, по формулировке Халифы, а далее оно будет приведено отдельно в главе о мучении в могиле от Айяша ибн аль-Валида по его формулировке с имеющимся в нём добавлением, и разбор этого будет приведён там полностью, если пожелает Аллах. А его слово здесь: «когда его положат в его могилу и повернутся и уйдут его товарищи» — так это установлено во всех риваятах. Ибн ат-Тин сказал: он повторил формулировку, а смысл один. Я же видел это выверенным почерком заслуживающего доверия писца: «и тувуллийа» — с даммой в начале и кясрой над «лям», в форме страдательного залога, то есть «было передано дело его» — то есть покойного. А далее в риваяте Айяша придёт формулировка: «и повернулись от него его товарищи», и это то, что имеется во всех риваятах у Муслима и других.
68 — Глава о том, кто желал быть похороненным в Святой земле или подобном ей месте
1339 — Передал нам Махмуд, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маʻмар, от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: ангел смерти был послан к Мусе (мир ему), и когда он пришёл к нему, тот ударил его. Ангел вернулся к своему Господу и сказал: «Ты послал меня к рабу, который не желает смерти». Аллах вернул ему его глаз и сказал: «Вернись и скажи ему, чтобы он положил свою руку на спину быка, и за каждый волос, который покроет его рука, ему будет год жизни». Он сказал: «О Господь, а что потом?» Он сказал: «Затем смерть». Он сказал: «Тогда сейчас же». И он попросил Аллаха приблизить его к Святой земле на расстояние броска камнем. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я был там, я бы показал вам его могилу возле дороги у Красного холма».