[хадис 1415 — его фрагменты в: 1416, 2273, 4668, 4669]
1416 — Рассказал нам Саид ибн Яхья: рассказал нам мой отец: рассказал нам аль-Амаш от Шакика, от Абу Масуда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам подавать милостыню, кто-нибудь из нас отправлялся на рынок и нанимался переносить тяжести, чтобы заработать мудд, а сегодня у некоторых из них по сто тысяч».
1417 — Рассказал нам Сулейман ибн Харб: рассказал нам Шуба от Абу Исхака, который сказал: слышал я Абдуллаха ибн Мукыля, который сказал: слышал я Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: слышал я, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Остерегайтесь Огня, даже подав половину финика».
1418 — Рассказал нам Бишр ибн Мухаммад: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Мамар от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Вошла ко мне женщина с двумя своими дочерьми, прося подаяния. Она не нашла у меня ничего, кроме одного финика, и я дала его ей. Она разделила его между своими дочерьми, а сама не съела ничего из него. Затем она встала и вышла. Тогда вошёл к нам Пророк ﷺ, и я рассказала ему об этом, и он сказал: «Кто был испытан чем-либо из этих дочерей и стойко перенёс это, — они станут для него преградой от Огня»».
[хадис 1418 — его фрагмент в: 5995]
Его слово (глава: «остерегайтесь Огня, даже подав половину финика», и малое из подаяния, «Притча о тех, которые расходуют свои имущества...» — до слов — «...в котором всякие плоды»).
Аз-Зайн ибн аль-Мунир и другие сказали: автор (аль-Бухари) объединил в этой главе текст хадиса и аят, поскольку и то и другое содержит побуждение к подаянию — малому и большому. Ведь слова Всевышнего «свои имущества» охватывают и малое пожертвование, и большое, и это подтверждается словами: «Не дозволено имущество мусульманина, кроме как по доброй воле его души», — а это относится и к малому, и к большому, ибо никто не утверждает, что малое дозволено, а большое нет. И слова «остерегайтесь Огня, даже подав половину финика» также охватывают и большое, и малое. Аят также включает в себя малое и большое подаяние через приведённое в нём сравнение с лёгким дождём (талл) и ливнем (вабиль): подаяние малое уподоблено выпадению лёгкого дождя, а подаяние большое — выпадению ливня.
Что касается упоминания «малого из подаяния» после упоминания «половины финика», то это — соединение общего с частным. Поэтому автор привёл в главе хадис Абу Масуда, который стал причиной ниспослания слов Всевышнего: «А тех, которые не находят ничего, кроме того, что в силах своих...» Шейх Изз ад-Дин ибн Абд ас-Салям сказал: смысл аята таков: подобие умножения наград тех, кто расходует имущество, подобно умножению плодов рая от дождя — если мало, то мало, а если много, то много. И как будто аль-Бухари присоединил к первому аяту, в котором приведена притча о возвышенности (рабва), второй аят, содержащий притчу о том, кто совершил дело, а затем утратил его именно тогда, когда более всего в нём нуждался, — указывая тем самым на необходимость избегать показухи в подаянии. А поскольку слова Всевышнего «и Аллах видит то, что вы совершаете» намекают на угрозу после обещания, он разъяснил это упоминанием второго аята. И как будто в этом и заключается тайна того, что он ограничился лишь частью аята ради краткости.
Затем автор привёл в главе три хадиса:
Первый — хадис Абу Масуда в двух версиях: полной и сокращённой.
Его слово («от Сулеймана») — это аль-Амаш, а Абу Масуд — это аль-Ансари аль-Бадри.
Его слово («когда был ниспослан аят о подаянии») — как будто он указывает на слова Всевышнего: «Возьми из их имущества подаяние» — аят.
Его слово («мы нанимались переносить тяжести», كنّا نحامل) — то есть носили на своих спинах за плату; говорят «хамальту» в значении «хамальту» (нёс), подобно «сафарту» (путешествовал). Аль-Хаттаби сказал: имеется в виду, что мы брали на себя труд переноски за плату, чтобы заработать то, чем подадим милостыню, и это подтверждается словами во второй риваяте, приведённой после этой, где сказано: «отправлялся кто-нибудь из нас на рынок и нанимался переносить тяжести (يحامل)», то есть искал переноску за плату.
Его слово («и пришёл человек и подал милостыню чем-то большим») — это Абд ар-Рахман ибн Ауф, как будет упомянуто далее в толковании (тафсир), а упомянутая вещь составляла восемь тысяч или четыре тысячи.