Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص124
Пророк ﷺ раздал людям, а я сидел среди них. Он оставил одного человека без дара, хотя он был мне ближе всех. Я подошёл к Пророку и сказал ему на ухо: «Почему ты не дал тому человеку? Поистине, я считаю его верующим». Он ответил: «Или мусульманином». Я помолчал немного, но меня одолело то, что я знаю, и я повторил: «О Посланник Аллаха, почему ты не дал тому человеку? Поистине, я считаю его верующим» или сказал «мусульманином». Он молчал немного, но я снова сказал: «О Посланник Аллаха, почему ты не дал тому человеку? Поистине, я считаю его верующим» или «мусульманином». Он сказал: «Я даю тому человеку, но другой мне дороже из страха, что он может быть брошен в огонь лицом вниз».
Потому что это день, когда собираются все люди. Остальная часть речи будет приведена при разъяснении места «аль-макам аль-махмуд» в толковании суры «Субхан», если пожелает Аллах Всевышний.
Слова: «И сказал Муалла» — с даммой на мим и с фатхой на мухмаля, и с удвоением лям мафтухи. Это сын Асад, и до него дошёл Якуб ибн Суфьян в своей истории, а через его путь — аль-Байхаки. Последняя его передача: «мозга мяса». В этом хадисе есть история о Хамзе ибн Абд Аллах ибн Умаре с его отцом по этому поводу. Поэтому составитель ограничил его словами: «в вопросе», то есть в первой части хадиса без прибавления. Мы также приводим его в словаре Абу Саида ибн аль-Араби. Он сказал: «Передал нам Хамдан ибн Али от Муаллы ибн Асад». В этом хадисе говорится, что это предупреждение относится к тому, кто много просит, а не к тому, кто редко просит. Из этого берётся разрешение спрашивать у немусульманина, потому что слово «люди» (الناس) общее. Это сказал Ибн Аби Джамра, и передавалось от некоторых праведников, что если им нужна была помощь, они спрашивали у зимми, чтобы мусульманин не был наказан из-за этого, если он откажет.
Глава 53 — Слова Аллаха Всевышнего: ﴿لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا﴾ («Они не просят людей настойчиво») и «сколько богатства» и слова Пророка ﷺ: «И не находит богатства, которое могло бы его обогатить»
﴿لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ («для бедняков, которые оказались в затруднении на пути Аллаха») до слов: ﴿فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ («поистине, Аллах знает о них»).
1476 — Передал нам Хаджадж ибн Минхал, передал нам Шуайба, сообщил мне Мухаммад ибн Зияд, сказал: «Слышал от Абу Хурайры ﵁, что Пророк ﷺ сказал: «Не является бедняком тот, кого отталкивают от еды и подаяния, а бедняк — это тот, у кого нет богатства и который стыдится или не просит людей настойчиво»».
[Хадис 1476 — его концы в: 1479, 4539]
1477 — Передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Исмаил ибн Ульяйя, передал нам Халид аль-Хадда, от Ибн Ашуа, от аш-Ша»би, сообщил мне писарь аль-Мугиры ибн Шуайба, сказал: «Муаавия написал аль-Мугире ибн Шуайба, чтобы он написал ему что-то, что он слышал от Пророка ﷺ, и он написал ему: «Слышал Пророка ﷺ, который сказал: «Воистину, Аллах возненавидел для вас три вещи: сплетни, пустые разговоры и расточительство имущества, а также чрезмерное просить»»».
1478 — Передал нам Мухаммад ибн Гурейр аз-Зухри, передал нам Якуб ибн Ибрахим от отца, от Салиха ибн Кайсан, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Амир ибн Саад от отца, что Посланник Аллаха ﷺ раздал имущество группе людей, и я сидел среди них. Он ﷺ оставил одного человека без дара, хотя он был мне самым приятным из них. Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему на ухо: «Почему ты обошёл стороной такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Я помолчал немного, но меня одолело то, что я знаю, и сказал: «О Посланник Аллаха, почему ты обошёл стороной такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Я помолчал немного, но меня одолело то, что я знаю, и сказал: «О Посланник Аллаха, почему ты обошёл стороной такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином», то есть. Он сказал: «Воистину, я даю предпочтение другому человеку перед ним из страха, что он окажется лицом в огне»». И от его отца, от Салиха, от Исмаила ибн Мухаммада, что он сказал: «Слышал от отца...»