HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава о том, можно ли купить свою милостыню

Хадис № 1489

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄: كَانَ يُحَدِّثُ: «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَأْمَرَهُ، فَقَالَ: لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ. فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ﵄ لَا يَتْرُكُ أَنْ يَبْتَاعَ شَيْئًا تَصَدَّقَ بِهِ إِلَّا جَعَلَهُ صَدَقَةً.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص127
Умар ибн аль-Хаттаб пожертвовал коня на пути Аллаха, затем увидел, что его продают, и захотел его купить. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ и спросил у него разрешения. Пророк ﷺ сказал: «Не возвращайся к своей милостыне». Из-за этого Ибн Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) никогда не покупал что-либо, что сам отдал в качестве милостыни, а купив — снова делал это милостынёй.
т. 2 с. 127

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3