Хадис № 1497

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим. Яхья сказал: нам сообщил Вакиа от Шубы, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу. — По другой цепочке: нам передал Убайдуллах ибн Муаз (и это его формулировка), ему передал его отец от Шубы, от Амра (это ибн Мурра): нам передал Абдуллах ибн Абу Авфа. Он сказал: «Когда к Посланнику Аллаха ﷺ приходили люди со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови их!»» И пришёл к нему мой отец, Абу Авфа, со своей милостыней, и Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»

«Когда к Посланнику Аллаха ﷺ приходили люди со своей милостыней (садакой), он говорил: «О Аллах, благослови род такого-то». И мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы»».

Али ибн Мухаммад сказал: нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: «Посланник Аллаха ﷺ, когда к нему приходил человек с милостыней (закятом) со своего имущества, молился за него. Я принёс ему милостыню со своего имущества, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»»

Нам передал Вакиа от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: когда человек приносил Пророку ﷺ милостыню со своего имущества, он молился за него (благословлял его). Я принёс ему милостыню с имущества моего отца, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа — а он был из числа участников (присяги) под деревом — сказал: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ приносили милостыню, он говорил: 'О Аллах, благослови их'. А когда мой отец принёс ему свою милостыню, он сказал: 'О Аллах, благослови род Абу Авфы'»».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы — а он был из числа участников присяги под деревом, — который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приходили люди с милостыней, говорил: «О Аллах, благослови их!»» Когда же мой отец принёс ему милостыню, он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

Нам передал Яхья от Шубы, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу, который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приходили люди со своей милостыней, молился за них. Мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: ‘О Аллах, благослови род Абу Авфы’»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Амр ибн Мурра мне сообщил, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу — а он был одним из участников присяги под деревом, — который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приходил человек с милостыней, говорил: «О Аллах, благослови род такого-то»». Он сказал: «И пришёл к нему мой отец с милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы»»

Пророк ﷺ, когда к нему приходили люди со своей милостынёй, говорил: «О Аллах, благослови их». Когда же мой отец принёс ему свою милостыню, он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы».

«Пророк ﷺ, когда к нему приходил человек с милостыней, говорил: «О Аллах, благослови род такого-то!» Когда к нему пришёл мой отец, он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Аўфы!»».

«Когда кто-нибудь приносил Пророку ﷺ свою милостыню, он говорил: «О Аллах, благослови его!» Однажды мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»»