Сахих аль-Бухари
Хадис № 1618
وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنَا قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : «إِذْ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ، قَالَ: كَيْفَ يَمْنَعُهُنَّ، وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ الرِّجَالِ؟ قُلْتُ: أَبَعْدَ الْحِجَابِ أَوْ قَبْلُ؟ قَالَ: إِي لَعَمْرِي، لَقَدْ أَدْرَكْتُهُ بَعْدَ الْحِجَابِ. قُلْتُ: كَيْفَ يُخَالِطْنَ الرِّجَالَ؟ قَالَ: لَمْ يَكُنَّ يُخَالِطْنَ، كَانَتْ عَائِشَةُ ﵂ تَطُوفُ حَجْرَةً مِنَ الرِّجَالِ، لَا تُخَالِطُهُمْ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: انْطَلِقِي نَسْتَلِمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: عَنْكِ، وَأَبَتْ. يَخْرُجْنَ مُتَنَكِّرَاتٍ بِاللَّيْلِ، فَيَطُفْنَ مَعَ الرِّجَالِ، وَلَكِنَّهُنَّ كُنَّ إِذَا دَخَلْنَ الْبَيْتَ، قُمْنَ حَتَّى يَدْخُلْنَ، وَأُخْرِجَ الرِّجَالُ. وَكُنْتُ آتِي عَائِشَةَ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهْيَ مُجَاوِرَةٌ فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ، قُلْتُ: وَمَا حِجَابُهَا؟ قَالَ: هِيَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ، لَهَا غِشَاءٌ، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذَلِكَ، وَرَأَيْتُ عَلَيْهَا دِرْعًا مُوَرَّدًا».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص152
«Когда Ибн Хишам запретил женщинам совершать таваф вместе с мужчинами, он сказал: «Как он может запретить им это, ведь жёны Пророка ﷺ совершали таваф вместе с мужчинами?» Я спросил: «Это было после [ниспослания повеления о] завесе или до него?» Он ответил: «Да, клянусь своей жизнью, я застал это после завесы». Я спросил: «Как же они смешивались с мужчинами?» Он сказал: «Они не смешивались с ними. Аиша (да будет доволен ею Аллах) совершала таваф отдельно от мужчин, не смешиваясь с ними. Одна женщина сказала ей: «Пойдём, коснёмся [Чёрного камня], о мать верующих!» Она ответила: «Отойди от меня» — и отказалась. [Женщины] выходили переодетыми ночью и совершали таваф вместе с мужчинами, но когда они входили в Дом [Каабу], то останавливались, пока [все женщины] не войдут, а мужчин в это время выводили. Я вместе с Убайдом ибн Умайром приходил к Аише, когда она находилась в глубине [горы] Сабир». Я спросил: «А какова была её завеса?» Он ответил: «Она была в тюркском шатре с покровом, и между нами и ею не было ничего другого». И я видел на ней платье розового цвета»