HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1676

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: قَالَ سَالِمٌ : «وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ﵄ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ، فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، فَيَذْكُرُونَ اللهَ مَا بَدَا لَهُمْ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص165
Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) высылал вперёд слабых из своей семьи. Они останавливались у Заповедного Места (аль-Маш‘ар аль-Харам) в Муздалифе ночью, поминали Аллаха сколько им было угодно, а затем возвращались ещё до того, как имам совершал стояние и до того, как он отправлялся оттуда. Некоторые из них прибывали в Мину к молитве на заре, а некоторые прибывали позже. Когда они прибывали, то бросали камешки в столб. И Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Посланник Аллаха ﷺ дал таким послабление».
т. 2 с. 165

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим