HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тот, кто привёл слабых ночью для стояния в Муздалифе

Хадис № 1679

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ، عَنْ أَسْمَاءَ : «أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ: لَا، فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَارْتَحِلُوا، فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا، حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا، فَقُلْتُ لَهَا: يَا هَنْتَاهْ، مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا، قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص165
«Она спустилась в ночь Джам‘ (собрания) у Муздалифы и встала на молитву. Помолилась некоторое время, затем сказала: „О сынок, скрылась ли луна?“ Я ответил: „Нет“. Она помолилась ещё некоторое время, затем сказала: „Скрылась ли луна?“ Я ответил: „Да“. Она сказала: „Тогда отправляйтесь“. Мы отправились и двинулись в путь, пока она не бросила камешки в Джамру, затем вернулась и совершила утреннюю молитву в своём жилище. Я сказал ей: „О ты, мне кажется, мы поспешили ещё затемно“. Она ответила: „О сынок, Посланник Аллаха ﷺ разрешил женщинам-паломницам (уезжать раньше)“».
т. 2 с. 165

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи