У Абу Аваны через путь Кабисы, от ас-Саури: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Сауду вперёд в ночь Джам‘». Муслим привёл это через путь Вакиа, но не привёл его текста, а также через путь Убайдуллаха ибн Умара аль-Умари, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со словами: «Хотела бы я, чтобы я попросила разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, как попросила его Сауда, и совершила утреннюю молитву в Мине, и бросила камешки в джамру до того, как придут люди». Далее он привёл остальную часть хадиса подобно изложению Мухаммада ибн Касира. У него же есть похожее через путь Аййуба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, и в нём есть добавление: «А Аиша не отправлялась иначе, как вместе с имамом».
Его слово: («Рассказал нам Афлях ибн Хумайд от аль-Касима»). В риваяте аль-Исмаили через путь Ибн аль-Мубарака, от Афляха: «Сообщил нам аль-Касим». А у него же через путь Абу Бакра аль-Ханафи, от Афляха: «Слышал я аль-Касима».
Его слово: («чтобы она отправилась до тесноты людей»). В риваяте Муслима, от аль-Ка‘наби, от Афляха: «чтобы она отправилась до него и до тесноты людей». Слово «хатма» (بِفَتْحِ الْحَاءِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ) — с фатхой над «ха» и сукуном над «та» — означает «толчея, теснота».
Его слово: («فَلَأَنْ أَكُونَ» — с фатхой над «лям») — это подлежащее, а сказуемое его — «более любимо мне». А её слово («مَفْرُوحٍ») означает то, чему радуются во всём.
(Замечание): у Муслима, через путь аль-Ка‘наби, от Афляха ибн Хумайда, встречается то, что наводит на мысль, что толкование слова «сабита» как «тяжёлая» принадлежит аль-Касиму, передатчику хадиса. Текст его: «И была она женщиной сабита» — говорит аль-Касим: «а сабита — это тяжёлая». А у Абу Аваны через путь Ибн Абу Фудайка, от Афляха, после изложения хадиса со словами: «И была она женщиной сабита», сказано: «сабита — это тяжёлая». А у него же через путь Абу Амира аль-Акади, от Афляха: «И была она женщиной сабита, то есть тяжёлой». Согласно этому, слова в риваяте Мухаммада ибн Касира у автора: «И была она женщиной тяжёлой, сабита» представляют собой вставку (идраж), поставленную перед тем, во что она была вставлена, а примеров этому очень мало. Причина этого в том, что передатчик вставил толкование после основного текста, а другой передатчик решил, что оба выражения закреплены в основе матна, и переставил их местами. А Аллах знает лучше.
99 — Глава: когда совершается утренняя молитва в Джам‘
1682 — Рассказал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс: рассказал нам мой отец: рассказал нам аль-А‘маш, он сказал: рассказал мне Умара, от Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Не видел я, чтобы Пророк ﷺ совершал молитву не в своё время, кроме как две молитвы: он объединил закатную и вечернюю молитвы, и совершил утреннюю молитву раньше её времени».
1683 — Рассказал нам Абдуллах ибн Раджа: рассказал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Мы вышли вместе с Абдуллахом (да будет доволен им Аллах) в Мекку, затем мы прибыли в Джам‘, и он совершил обе молитвы, каждую молитву отдельно, с азаном и азаном для начала (икама), а вечерняя молитва — между ними. Затем он совершил утреннюю молитву, когда взошла заря, — некто говорил: «Взошла заря», а некто говорил: «Не взошла заря». Затем он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти две молитвы были перенесены со своего времени в этом месте — закатная и вечерняя, поэтому пусть люди не прибывают в Джам‘, пока не наступит темнота, а утреннюю молитву — в этот час»». Затем он остановился, пока не рассвело, затем сказал: «Если бы повелитель верующих отправился сейчас, он попал бы в сунну». Я не знаю, было ли его слово быстрее или отправление Усмана (да будет доволен им Аллах) было быстрее. Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-Акаба в день жертвоприношения».
Его слово: (глава: когда совершается утренняя молитва в Джам‘) — в ней приведён хадис Ибн Масуда в сокращённом и в развёрнутом виде.
Его слово: («рассказал мне Умара») — это Ибн Умайр, а Абд ар-Рахман — это Ибн Язид ан-Наха‘и, и весь иснад составлен из куфийцев.
Его слово: («не в своё время») — в риваяте, отличном от Абу Зарра, стоит «бигайри» с буквой «ба» вместо «лям», а подразумевается — не в своё обычное время, как мы разъяснили это при разборе этого выше, до этой главы.