Сахих аль-Бухари · Тот, кто совершил умру перед хаджем и принес жертву по возможности
Хадис № 1688
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ: «سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ عَنِ الْمُتْعَةِ فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْيِ، فَقَالَ: فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ، قَالَ: وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي: حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ» قَالَ: وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ: عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص167
Я спросил Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) о мута'е (разрешённом удовольствии во время хаджа), и он разрешил её. Я спросил его о хадже, и он сказал: «В нём есть жертвоприношение — верблюд, корова, овца или жертвенная кровь». Мне казалось, что некоторые люди не любили это, и я увидел во сне, как кто-то кричал: «Принятый хадж и принятая мута'а». Я пришёл к Ибн Аббасу (да будет доволен им Аллах) и рассказал ему, и он сказал: «Аллах велик! Это сунна Абу аль-Касима ﷺ». Адам, Вахб ибн Джарир и Гундар, передавая от Шу'бы, говорили: «Принятая умра и принятый хадж».