Хадис № 1740

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Кутайба ибн Са‘ид, все они от Хаммада. Яхья сказал: «Нам сообщил Хаммад ибн Зайд от Амра, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ во время произнесения проповеди говорил: «Шаровары — тому, кто не найдёт изара, а сапоги — тому, кто не найдёт сандалий»»» — то есть речь идёт о находящемся в состоянии ихрама

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Шаровары — для того, кто не может найти изар (кусок ткани, оборачиваемый вокруг нижней части тела), а кожаные носки (хуфф) — для того, кто не может найти сандалии»». Абу Дауд сказал: это хадис жителей Мекки, а возводится он к Басре, к Джабиру ибн Зейду. И то, чем он выделился в этой передаче — упоминание шароваров, но он не упомянул разрезание хуффа.

Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби аль-Басри, сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘, сказал: нам передал Аюб, сказал: нам передал Амр ибн Динар от Джабира ибн Зайда от Ибн Аббаса, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Тот, кто находится в ихраме, если не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а если не найдёт сандалий, пусть наденет хуффы (кожаные носки)». Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Амра, подобное этому. И в этой главе передано также от Ибн Умара и Джабира. Этот хадис — хороший достоверный (хасан сахих). И согласно ему действуют некоторые учёные, которые сказали: если находящийся в ихраме не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а если не найдёт сандалий, пусть наденет хуффы, — таково мнение Ахмада. А некоторые из них, [опираясь] на хадис Ибн Умара от Пророка ﷺ, [сказали]: «Если не найдёт сандалий, пусть наденет хуффы и обрежет их ниже щиколоток» — таково мнение Суфьяна ас-Саури и аш-Шафии.

Нам сообщил Исма‘иль ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, сказал: нам возвестил Айюб от Амра, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а если не найдёт сандалий, пусть наденет кожаные носки (хуффы) и обрежет их ниже щиколоток».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад, он сказал: нам передал Шуба от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, что он слышал Пророка ﷺ, говорившего на Арафате: «Кто не найдёт изара, пусть носит шаровары, а кто не найдёт сандалий, пусть носит сапоги (хуффы)».

Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: «Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зейда Абу аш-Ша'са, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, произносящего проповедь» — Хишам сказал: «на минбаре» — «и он сказал: «Кто не найдёт изара (нижней накидки), пусть наденет шаровары, а кто не найдёт сандалий, пусть наденет сапоги (хуффы)»»». А Хишам в своём хадисе сказал: «пусть наденет шаровары, если не найдёт».

Нам передал Хушайм: нам сообщил Амр ибн Динар от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Если находящийся в состоянии ихрама не найдёт изара, пусть наденет шаровары, а если не найдёт сандалий, пусть наденет кожаные носки».

Нам передал Суфьян, от Амра, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — а в другой раз сказал: я слышал Пророка ﷺ

Нам передал Яхья, от Ибн Джурайджа, мне сообщил Амр ибн Динар, что Абу аш-Ша‘са сообщил ему, что Ибн Аббас сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, говоря: «Кто не найдёт изара (нижней одежды), но найдёт шаровары, пусть носит их. А кто не найдёт сандалий, но найдёт сапоги, пусть носит их». Я спросил: «Он не сказал: «пусть их обрежет»?» Он ответил: «Нет».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, а также Раух, который сказал: нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: мне сообщил Амр ибн Динар, что Абу аш-Ша‘са сообщил ему, сказав: мне передал Ибн Аббас, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ во время проповеди сказал: «Кто не найдёт изара, но найдёт шаровары, пусть наденет их. А кто не найдёт двух сандалий, но найдёт сапоги, пусть наденет их».

Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурайджа, от Амра ибн Динара, от Абу аш-Ша‘са, мне сообщил Ибн Аббас, что он слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто не найдёт изара (нижней накидки), пусть надевает шаровары, а кто не найдёт сандалий, пусть надевает сапоги». Он (рассказчик) сказал: я спросил — или было спрошено: «Разве их нужно надрезать?» Он ответил: «Нет»

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Динар от Джабира ибн Зейда, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью в Арафате и сказал: Кто не найдёт изара (нижней одежды), пусть наденет шаровары, а кто не найдёт сандалий, пусть наденет сапоги».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Суфьян от Амра от Джабира ибн Зейда от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто не найдёт изара (нижней накидки, оборачиваемой вокруг бёдер), пусть носит шаровары, а кто не найдёт двух сандалий, пусть носит хуффы (кожаные носки)».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал Суфьян от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «У кого нет изара (нижней накидки), пусть надевает штаны, а у кого нет двух сандалий, пусть надевает сапоги (хуффайн)».