Хадис № 1763

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак. Нам сообщил Суфьян от Абдул-Азиза ибн Руфай‘а, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ. Где он совершил полуденную молитву в день ат-тарвия?» Он ответил: «В Мине». Я спросил: «А где он совершил послеполуденную молитву в день отъезда?» Он ответил: «В аль-Абтахе». Затем сказал: «Делай то, что делают ваши правители»». Глава о желательности остановки в аль-Мухассабе в день отъезда и совершения там молитвы.

Нам передал Ахмад ибн Ибрахим, нам передал Исхак аль-Азрак от Суфьяна, от Абдульазиза ибн Рафи‘, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Сообщи мне что-нибудь, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ — где Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную молитву в день ат-тарвия?»» Он ответил: «В Мине». Я спросил: «А где он совершил послеполуденную молитву в день отъезда?» Он сказал: «В аль-Абтахе». Затем сказал: «Поступай так, как поступают ваши правители».

Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и Мухаммад ибн аль-Вазир аль-Васити — смысл передачи один, — они сказали: нам передал Исхак ибн Йусуф аль-Азрак от Суфьяна, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, который сказал: «Я сказал Анасу ибн Малику: «Расскажи мне что-нибудь, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: где он совершал полуденную молитву в день тарвии?» Он ответил: «В Мине». Я сказал: «А где он совершал послеполуденную молитву в день отъезда?» Он ответил: «В Абтахе»». Затем он сказал: «Поступай так, как поступают ваши правители». Это хадис хороший, достоверный; он считается редким (странным) в передаче Исхака ибн Йусуфа аль-Азрака от ас-Саури.

Нам сообщили Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим и Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, они сказали: нам передал Исхак аль-Азрак от Суфьяна ас-Саури, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика и сказал: «Сообщи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: где он совершил молитву зухр в день Тарвии?» Он ответил: «В Мине». Я спросил: «А где он совершил молитву аср в день отправления (с Мины)?» Он ответил: «В аль-Абтахе».

Нам передал Исхак, нам передал Суфьян от Абд-аль-Азиза ибн Руфай‘, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика, сказав: «Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: где он совершил молитву аз-зухр в день ат-Тарвия?» Он ответил: «В Мине». — «А где он совершил молитву аль-аср в день отъезда (ан-Нафр)?» Он ответил: «В аль-Абтахе». Затем он сказал: «Поступай так, как поступают твои правители».

Нам сообщили Мухаммад ибн Ахмад и Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль от Исхака ибн Юсуфа: нам передал Суфьян ас-Саури от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, который сказал: «Я сказал Анасу ибн Малику: «Расскажи мне что-нибудь, что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: где он совершил полуденную молитву в день Тарвия?»» Он сказал: «В Мине». Я сказал: «А где он совершил послеполуденную молитву в день отъезда?» Он сказал: «В аль-Абтахе». Затем сказал: «Делай то, что делают твои правители».

«Я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): сообщи мне о чём-то, что ты запомнил от Пророка ﷺ: где он совершил полуденную и послеполуденную молитвы в день ат-тарвия (восьмой день зуль-хиджжи)?» Он ответил: «В Мине». Я спросил: «А где он совершил послеполуденную молитву в день отъезда?» Он ответил: «В аль-Абтахе». Затем он сказал: «Поступай так, как поступают твои правители».

Нам передал Али: он слышал Абу Бакра ибн Аяша: нам передал Абдуль-Азиз: «Я встретил Анаса». И мне передал Исмаил ибн Абан: нам передал Абу Бакр от Абдуль-Азиза, сказал: «Я вышел в Мина в день тарвии (восьмой день зуль-хиджжи) и встретил там Анаса (да будет доволен им Аллах), едущего на осле. Я спросил: «Где Пророк ﷺ совершал полуденную молитву в этот день?» Он ответил: «Смотри, где молятся ваши правители, и молись»».