Сахих аль-Бухари · Блокада и наказание за охоту
Хадис № 1807
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَاهُ: <hadeeth-816>«أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄، لَيَالِيَ نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَا: لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ
ﷺ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ ﷺ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْعُمْرَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، أَنْطَلِقُ، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ، فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي، فَلَمْ يَحِلَّ مِنْهُمَا حَتَّى حَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى، وَكَانَ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ طَوَافًا وَاحِدًا يَوْمَ يَدْخُلُ مَكَّةَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص8
Оба сообщили мне, что каждый раз, когда армия Ибн аз-Зубайра спускалась ночью, они говорили: «Тебе не повредит не совершать хадж в этом году, и мы боимся, что тебе помешают попасть к Дому (Каабе).» Он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, и неверные из курайшитов преградили путь к Дому. Пророк ﷺ принес в жертву свое жертвенное животное и побрил голову. Я свидетельствую вам, что я обязан совершить умру, если Аллах пожелает. Я отправлюсь, и если меня пустят к Дому, я совершу обход, а если помешают, сделаю, как делал Пророк ﷺ, когда был с ним. Он объявил о намерении совершить умру из Зу-ль-Хульфы, затем прошёл час, потом сказал: «Дела у них одни и те же, я свидетельствую вам, что я обязан совершить хадж вместе с умрой». Он не снимал состояние ихрима до дня жертвоприношения и жертвоприношения, и говорил: «Он не снимает ихрим до тех пор, пока не совершит один обход в день входа в Мекку.»