Сахих аль-Бухари
Хадис № 1895
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا جَامِعٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «قَالَ عُمَرُ ﵁: مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ؟ قَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ، تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ، قَالَ: لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ، إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ، قَالَ: وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ: فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ؟ قَالَ: يُكْسَرُ، قَالَ: ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ؟ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص25
Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Кто помнит хадис от Пророка ﷺ о смуте?» Хузайфа сказал: «Я слышал, как он говорил: «Смута человека — в его семье, его имуществе и его соседе; её искупают молитва, пост и милостыня»». Умар сказал: «Я не спрашиваю об этой, я спрашиваю о той, что вздымается, как вздымается море». Хузайфа сказал: «Поистине, перед ней есть закрытая дверь». Умар спросил: «Она откроется или будет сломана?» Хузайфа ответил: «Будет сломана». Умар сказал: «Это более верно тому, что она не закроется до Дня воскресения». Мы сказали Масруку: «Спроси его, знал ли Умар, кто эта дверь». Он спросил его, и тот ответил: «Да, так же, как он знал, что перед завтрашним днём есть эта ночь».