Сахих аль-Бухари
Хадис № 1916
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ﵁ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ﴾ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ فَلَا يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص28
Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Хушайм, сказал: мне сообщил Хусайн ибн Абдур-Рахман, от аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда был ниспослан аят: «…пока не станет ясной для вас белая нить на фоне чёрной нити» [2:187], я взял чёрную и белую веревки и положил их под подушку. Ночью я стал смотреть на них, но не мог их различить. Утром я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Это [означает лишь] чернота ночи и белизна дня»».