Сахих аль-Бухари
Хадис № 1917
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ (ح). حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: «أُنْزِلَتْ: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ﴾ وَلَمْ يَنْزِلْ ﴿مِنَ الْفَجْرِ﴾ فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللهُ بَعْدُ: ﴿مِنَ الْفَجْرِ﴾ فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص28
Нам передал Са‘ид ибн Абу Марьям: нам передал Ибн Абу Хазим от своего отца, от Сахля ибн Са‘да (по другому пути передачи). Также мне передал Са‘ид ибн Абу Марьям: нам передал Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф, сказав: мне передал Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Был ниспослан аят: «Ешьте и пейте, пока не отличите белую нить от чёрной нити» [2:187], а слова «на заре» ещё не были ниспосланы. И некоторые люди, желая поститься, привязывали к своей ноге белую нить и чёрную нить и продолжали есть, пока не смогут ясно различить их взглядом. Затем Аллах ниспослал позже слова «на заре», и они узнали, что имеется в виду разграничение ночи и дня».