HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Если вступил в половую связь в Рамадан и не имел средств, то подать милостыню

Хадис № 1936

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: مَا لَكَ، قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا، قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: لَا، فَقَالَ: فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَكُثَ النَّبِيُّ ﷺ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ، وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ، فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَوَاللهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ.»
Однажды, когда мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, к нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб». Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я вступил в половую близость с женой, находясь в посте». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Можешь ли ты выкупить это освобождением раба?» Он ответил: «Нет». Тогда он спросил: «Можешь ли ты поститься два месяца подряд?» Он сказал: «Нет». Тогда он спросил: «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Он ответил: «Нет». Посланник Аллаха ﷺ замолчал. В это время к Посланнику принесли сосуд с финиками, и сосуд был полон. Он спросил: «Где тот, кто просил?» Тот ответил: «Я». Посланник сказал: «Возьми это и раздай в садака». Мужчина сказал: «Есть ли кто беднее меня, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, в пределах моего дома есть люди беднее, чем моя семья». Пророк ﷺ засмеялся так, что у него показались клыки, затем сказал: «Накорми свою семью»
т. 3 с. 32

Цепочка передатчиков