Сахих аль-Бухари
Хадис № 1986
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ .
(ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ﵂: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: أَصُمْتِ أَمْسِ، قَالَتْ: لَا، قَالَ: تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِينَ غَدًا، قَالَتْ: لَا، قَالَ: فَأَفْطِرِي» وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ: سَمِعَ قَتَادَةَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ: أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ: فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص42
Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Шубы.
(Другой путь передачи) Мне передал Мухаммад: нам передал Гундар: нам передал Шуба от Катады от Абу Айюба от Джувайрии бинт аль-Харис (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ зашёл к ней в пятницу, а она постилась. Он спросил: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда прерви пост»». И сказал Хаммад ибн аль-Джа‘д: он слышал Катаду, [говорившего]: мне передал Абу Айюб, что Джувайрия передала ему: «И он велел ей, и она прервала пост».