Сахих аль-Бухари
Хадис № 2012
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، وَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ، حَتَّى خَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَتَشَهَّدَ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا. فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص45
Посланник Аллаха ﷺ вышел однажды ночью, в глубине ночи, и совершил молитву в мечети, и некоторые люди совершили молитву вместе с ним. Утром люди рассказали об этом друг другу, и собралось ещё больше народу, и они молились вместе с ним. Утром люди снова рассказали об этом, и на третью ночь в мечети собралось множество людей. Посланник Аллаха ﷺ вышел и совершил молитву, и они молились вместе с ним. Когда настала четвёртая ночь, мечеть не смогла вместить всех, кто хотел в ней быть, и он не вышел до молитвы на рассвете. Когда он завершил утреннюю молитву, он обратился к людям, произнёс свидетельство веры, а затем сказал: «Что до дальнейшего, то ваше положение не было скрыто от меня, но я побоялся, что эта молитва станет для вас обязательной и вы не сможете её выполнять». И Посланник Аллаха ﷺ скончался, а дело оставалось в таком положении.