Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص45
Посланник Аллаха ﷺ выходил ночью посреди ночи, молился в мечети, и мужчины молились с ним. Утром люди говорили об этом, и большинство из них собирались и молились с ним. На третью ночь в мечети стало много людей, и Посланник Аллаха ﷺ вышел и молился, и они молились с ним. На четвертую ночь мечеть не могла вместить всех, и он вышел на утреннюю молитву. После того как он закончил утреннюю молитву, он обратился к людям, произнес шахаду, а затем сказал: «Дальше. Мне не было страшно за ваше место, но я боялся, что молитва станет обязательной для вас, и вы не сможете ее выполнять». Посланник Аллаха ﷺ умер, и дело осталось так.
КНИГА МОЛИТВЫ ТАРАВИХ
(Книга молитвы таравих). Так записано в риваяте аль-Мустамли единственно, а в других риваятах этот заголовок и басмала опущены. Таравих — множественное от тарвиха, что означает «один раз отдыха», подобно одному приветствию из приветствий (салям). Молитва в коллективе в ночи Рамадана получила название таравих, потому что они, впервые собравшись на неё, отдыхали между каждым двумя салямами. Мухаммад ибн Наср выделил в ночной молитве две главы: для тех, кто предпочитает совершать дополнительные молитвы для себя между каждой тарвихой, и для тех, кто этого не желает. Он передал это от Яхьи ибн Букира, от аль-Лайта, что они отдыхали столько, сколько человек молился определённое число ракатов.
1. ГЛАВА О ПРЕИМУЩЕСТВЕ ТЕХ, КТО СОВЕРШАЕТ НОЧНУЮ МОЛИТВУ В РАМАДАН
2008 - Передал нам Яхья ибн Букир, передал нам аль-Лайт, от Укайля, от Ибн Шихаба, что он сказал: сообщил мне Абу Салама, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Рамадане: «Кто совершит его (ночную молитву) с верой и в надежде на вознаграждение, тому будут прощены прошлые грехи».
2009 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит ночную молитву в Рамадан с верой и в надежде на вознаграждение, тому будут прощены прошлые грехи». Ибн Шихаб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, а люди придерживались этого, затем так было и при халифате Абу Бакра и в начале халифата Омара (да будет доволен ими обоими)».
2010 - От Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абд аль-Кари, что он сказал: «Я вышел с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах) ночью в Рамадан в мечеть, и вот люди были разбросаны по группам, каждый молился сам за себя, а некоторые молились группами. Умар сказал: «Я считаю, что если бы я собрал их всех за одним чтецом, это было бы лучше». Потом он решил и собрал их за Убайем ибн Каабом. Потом я вышел с ним ещё одной ночью, и люди молились за своим чтецом. Умар сказал: «Это прекрасное нововведение, и та молитва, из-за которой они пропускают сон, лучше той, что они совершают в начале ночи»». Люди вставали в начале ночи.
2011 - Передал нам Исмаил, он сказал: сообщил мне Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Айши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ молился так в Рамадан.
2012 - И сообщил мне Яхья ибн Букир, передал нам аль-Лайт, от Укайля, от Ибн Шихаба, что Урва сообщил, что Айша...