HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Вход итикафа в дом для омовения головы

Хадис № 2046

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ ﷺ وَهْيَ حَائِضٌ، وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَهْيَ فِي حُجْرَتِهَا، يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص52
Она (Аиша) причёсывала Пророка ﷺ, будучи в состоянии месячных, в то время как он совершал затворничество (и‘тикаф) в мечети, а она находилась в своей комнате: он подавал ей свою голову через порог.
т. 3 с. 52

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 4, с. 286
قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَخْرُجَ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ مَبَاحِثُهُ، وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى الْجَزْمِ بِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ فِي الِاعْتِكَافِ ثُمَّ خَرَجَ مِنْهُ، بَلْ تَرَكَهُ قَبْلَ الدُّخُولِ فِيهِ، وَهُوَ ظَاهِرُ السِّيَاقِ خِلَافًا لِمَنْ خَالَفَ فِيهِ. ١٩ - بَاب الْمُعْتَكِفِ يُدْخِلُ رَأْسَهُ الْبَيْتَ لِلْغُسْلِ ٢٠٤٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ. قَوْلُهُ: (بَابٌ: الْمُعْتَكِفُ يُدْخِلُ رَأْسَهُ الْبَيْتَ لِلْغُسْلِ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْهَا، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي أَوَائِلِ الِاعْتِكَافِ. (تَنْبِيهٌ): الرَّأْسُ مُذَكَّرٌ اتِّفَاقًا، وَوَهَمَ مَنْ أَنَّثَهُ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَغَيْرِهِمْ. (خَاتِمَةٌ): اشْتَمَلَتْ أَحَادِيثُ التَّرَاوِيحِ وَلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَالِاعْتِكَافِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْفُوعَةِ عَلَى تِسْعَةٍ وَثَلَاثِينَ حَدِيثًا، الْمُعَلَّقُ مِنْهَا حَدِيثَانِ، الْمُكَرَّرُ مِنْهَا فِيهِ وَفِيمَا مَضَى ثَلَاثُونَ حَدِيثًا، وَالْخَالِصُ مِنْهَا تِسْعَةُ أَحَادِيثَ وَافَقَهُ مُسْلِمٌ عَلَى تَخْرِيجِهَا سِوَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي اعْتِكَافِ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَفِيهِ مِنَ الْآثَارِ عَنِ الصَّحَابَةِ فَمَنْ بَعْدَهُمْ أَثَرُ عُمَرَ فِي جَمْعِ النَّاسِ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي التَّرَاوِيحِ وَهُوَ مَوْصُولٌ، وَأَثَرُ الزُّهْرِيِّ فِي ذَلِكَ، وَأَثَرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَأَثَرُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْتِمَاسِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. </ ToRem> بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم ٣٤ - كِتَاب الْبُيُوع وَقَوْلُ اللَّهِ - تعالى - ﴿وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا﴾ وَقَوْلُهُ ﴿إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ﴾ < ToRem> باب ما جاء في قول الله تعالى فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض قَوْلُهُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابُ الْبُيُوعِ وَقَوْلُ اللَّهِ - تَعَالَى -: ﴿وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا﴾ وَقَوْلُهُ: ﴿إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ﴾ كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّسَفِيُّ وَلَا أَبُو ذَرٍّ الْآيَتَيْنِ وَالْبُيُوعُ جَمْعُ بَيْعٍ، وَجُمِعَ لِاخْتِلَافِ أَنْوَاعِهِ.
Его слово: «Глава о том, кто намеревался совершить итикаф, а затем передумал и решил выйти». Здесь приведён хадис Амры от Аиши, разбор которого уже приводился ранее. В этой главе содержится указание на то, что он (пророк ﷺ) с определённостью не входил в итикаф, а затем вышел из него, а оставил это намерение ещё до вхождения в итикаф. Таков явный смысл контекста, вопреки тем, кто утверждал иное. 19 — Глава: находящийся в итикафе просовывает голову в дом для мытья 2046 — Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Хишам ибн Юсуф: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она расчёсывала волосы Пророку ﷺ, будучи в состоянии месячных, в то время как он находился в итикафе в мечети, а она — в своей комнате, и он просовывал ей свою голову. Его слово: «Глава: находящийся в итикафе просовывает голову в дом для мытья». Здесь приведён хадис Аиши по пути передачи Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от неё, и разбор его уже приводился в начале раздела об итикафе. (Примечание): слово «голова» (الرأس) мужского рода по единогласному мнению, и ошибались те из факихов и других, кто делал его женского рода. (Заключение): хадисы о таравих-молитвах, ночи предопределения и итикафе включают тридцать девять хадисов, восходящих к Пророку. Из них два переданы в форме му‘алляк (без иснада), повторяющихся в этой книге и в предшествующих — тридцать хадисов, а чисто новых — девять хадисов, в передаче которых аль-Бухари согласен с Муслимом, за исключением хадиса Ибн Аббаса о ночи предопределения и хадиса Абу Хурайры о итикафе двадцати ночей. В этой книге содержатся также сообщения от сподвижников и тех, кто пришёл после них: сообщение Умара о том, как он собрал людей вокруг Убайй ибн Ка‘ба для таравих-молитвы, — оно приведено с непрерывным иснадом; сообщение аз-Зухри об этом же; сообщение Ибн Уяйны о ночи предопределения; и сообщение Ибн Аббаса о поиске ночи предопределения в ночь на двадцать четвёртое. И Аллах знает лучше. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 34 — Книга торговых сделок Слово Аллаха Всевышнего: «И дозволил Аллах торговлю и запретил риба» и Его слово: «...кроме случая, когда это будет наличная торговля, которую вы ведёте между собой». Его слово: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Книга торговых сделок. Слово Аллаха Всевышнего: «И дозволил Аллах торговлю и запретил риба» и Его слово: «...кроме случая, когда это будет наличная торговля, которую вы ведёте между собой»». Так приведено у большинства передатчиков, но ан-Насафи и Абу Зарр не упомянули оба эти аята. Слово «торговые сделки» (البيوع) — множественное число от «сделка» (بيع), и оно образовано во множественном числе ввиду разнообразия его видов.