Сахих аль-Бухари
Хадис № 2063
وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
بَابٌ ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا﴾ وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ﴿رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ﴾.
وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ الْقَوْمُ يَتَّجِرُونَ وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا نَابَهُمْ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ اللهِ لَمْ تُلْهِهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ حَتَّى يُؤَدُّوهُ إِلَى اللهِ
Аль-Лейс сказал: мне передал Джафар ибн Раби‘а от Абдур-Рахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ: что он упомянул человека из числа сынов Исраиля, который вышел в море и справил свою нужду, — и продолжил хадис.
Глава. «Когда же они увидят торговлю или забаву, они устремляются к ней» [62: 11], и слова Его, Славного в упоминании: «люди, которых не отвлекает от упоминания Аллаха ни торговля, ни продажа» [24: 37].
Катада сказал: эти люди торговали, но когда их настигало какое-либо из прав Аллаха, ни торговля, ни продажа не отвлекали их от упоминания Аллаха, пока они не исполняли его перед Аллахом.