Сахих аль-Бухари
Хадис № 2090
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ، وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: إِلَّا الْإِذْخِرَ، لِصَاغَتِنَا وَلِسُقُفِ بُيُوتِنَا، فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ.» فَقَالَ عِكْرِمَةُ: هَلْ تَدْرِي مَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا؟ هُوَ أَنْ تُنَحِّيَهُ مِنَ الظِّلِّ وَتَنْزِلَ مَكَانَهُ. قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ: لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص60
«Поистине, Аллах сделал Мекку запретной (священной), и она не была разрешена никому ни до меня, ни после меня. Мне же она была разрешена лишь на один час дня. Не срывается её трава, не рубятся её деревья, не изгоняется её дичь, и не поднимается найденное в ней, кроме как тем, кто объявит о находке (для возврата хозяину)». Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказал: «Кроме идхира — для наших ювелиров и крыш наших домов». Тогда он сказал: «Кроме идхира». Икрима сказал: «Знаешь ли ты, что значит «не изгоняется её дичь»? Это когда её сгоняют с тени и садятся на её место». Абд аль-Ваххаб передал от Халида: «для наших ювелиров и наших могил».