HadithLab
ع
Если кто купил пищу наугад, не продавать её до хранения

Сахих аль-Бухари · Хадис № 2137

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَبْتَاعُونَ جِزَافًا، يَعْنِي الطَّعَامَ، يُضْرَبُونَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ، حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص68
Нам передал Йахья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я видел, как люди во времена Посланника Аллаха ﷺ покупали продовольствие на глаз, без точного измерения, и их наказывали ударами, если они продавали его на том же месте, прежде чем перенесут его в свои жилища».
т. 3 с. 68

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
جُزَافًا
(джазафа) * В нём: «Покупайте пищу навалом, без точного отмеривания (джузафан)». Аль-джазф и аль-джузаф — это неизвестное по количеству, будь то измеряемое мерой объёма или мерой веса. Это слово неоднократно повторяется в хадисе.
جِزَافًا
(джазафа) * В нём: «Покупайте пищу навалом, без точного отмеривания (джузафан)». Аль-джазф и аль-джузаф — это неизвестное по количеству, будь то измеряемое мерой объёма или мерой веса. Это слово неоднократно повторяется в хадисе.