Сахих аль-Бухари
Хадис № 2421
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. وَقَالَ
عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ شَبَهًا بَيِّنًا، فَقَالَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدَُ بْنَ زَمَْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص122
«Абд ибн Зам‘а и Са‘д ибн Абу Ваккас обратились с тяжбой к Пророку ﷺ по поводу сына рабыни Зам‘а. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, мой брат наказал мне, когда я приеду, разыскать сына рабыни Зам‘а и взять его, ибо он — мой сын». А Абд ибн Зам‘а сказал: «Это мой брат и сын рабыни моего отца, рождённый на ложе моего отца». Пророк ﷺ увидел явное сходство и сказал: «Он твой, о Абд ибн Зам‘а. Ребёнок принадлежит (владельцу) ложа. А ты, Сауда, закрывайся от него»».