Сахих аль-Бухари
Хадис № 2542
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ﵁ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ، وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص148
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Рабиа ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: я увидел Абу Саида (да будет доволен им Аллах) и спросил его, и он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик, и захватили пленниц из числа арабских пленниц, и нам захотелось женщин, и воздержание давалось нам тяжело, и мы захотели практиковать прерванное сношение (‘азль). Мы спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что вам с того, если вы не станете так поступать? Ведь нет ни одной души, которой суждено появиться до Дня воскресения, но она появится»».