HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Преимущество доброй женщины

Хадис № 2633

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص166
«К Пророку ﷺ пришёл бедуин и спросил его о переселении (хиджре). Он сказал: „Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „Отдаёшь ли ты с них закят?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „А даёшь ли ты кому-то из них молоко в дар?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „А доишь ли ты их в день их прихода на водопой (чтобы раздать нуждающимся)?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда трудись хоть за морями, ведь Аллах никогда не убавит из твоего дела ничего“».
т. 3 с. 166

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи