Сахих аль-Бухари · Примирение с язычниками
Хадис № 2700
وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ﵄ قَالَ: «صَالَحَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُْبََّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ» قَالَ: لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ: إِلَّا بِجُلُبِّ السِّلَاحِ.
«Пророк ﷺ заключил перемирие с многобожниками в день Худайбии на трёх условиях: чтобы того из многобожников, кто придёт к нему, он вернул им; а того из мусульман, кто придёт к ним, они не возвращали; чтобы он вошёл в Мекку на следующий год и оставался там три дня; и чтобы не входил туда иначе как с оружием в чехлах — мечом, луком и подобным. И пришёл Абу Джандаль, прихрамывая в своих путах, и Пророк ﷺ вернул его им». Сказал (передатчик): Му'аммаль не упомянул от Суфьяна имя Абу Джандаля и сказал: «...иначе как с оружием в чехле».