Хадис № 3016

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Мугира ибн Абд-ар-Рахман аль-Хизами от Абу-з-Зинада, мне передал Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ поставил его командиром отряда (сарийи). Отец сказал: «Я выступил с ним, и Пророк ﷺ сказал: «Если найдёте такого-то, то сожгите его огнём». Я повернулся, чтобы уйти, но он позвал меня, и я вернулся к нему. Тогда он сказал: «Если найдёте такого-то, то убейте его, но не сжигайте его, ведь никто не наказывает огнём, кроме Господа огня»»

Мне передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Лейс — то есть Ибн Са‘д, — мне передал Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Сулеймана ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: «Если вы найдёте такого-то и такого-то» — имея в виду двух мужчин из племени курайш, — «сожгите их огнём»». Затем, когда мы собирались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах. Если вы найдёте их, то убейте их». Также об этом передано от Ибн Аббаса и Хамзы ибн Амра аль-Аслами. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный (хасан сахих) хадис, и на нём основывается практика знатоков. Мухаммад ибн Исхак упомянул, что между Сулейманом ибн Йасаром и Абу Хурайрой в этом хадисе есть (ещё) один передатчик, и не один рассказчик передал его так же, как Лейс. Хадис Лейса ибн Са‘да более похож (на истину) и более достоверен.

Нам передал Юнус, нам передал Лейс, сказал: и мне передал Букайр от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: «Если вы найдёте такого-то и такого-то — двух мужчин из курайшитов, — то сожгите их огнём». Затем, когда мы собрались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах Всевышний. Поэтому, если вы найдёте их, то убейте их»».

Нам передал Хаджжадж от Лейса, сказал: мне передал Букайр ибн Абдуллах от Сулеймана ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: «Если вы найдёте такого-то и такого-то» — имея в виду двух мужчин из курайшитов — «то сожгите их огнём». Затем, когда мы собрались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах. Если вы найдёте их, то убейте их»

Нам сообщил Абдуллах ибн Умар ибн Абан, нам передал Абд-ар-Рахим ибн Сулейман, от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Абу Исхака ад-Дауси, от Абу Хурайры ад-Дауси, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный отряд и сказал: «Если вы одолеете такого-то и такого-то, сожгите их обоих огнём». А когда наступило утро следующего дня, он послал к нам гонца, и он сказал: «Я велел вам сжечь этих двух мужчин, но потом решил, что никому не подобает наказывать огнём, кроме Аллаха. Если вы их одолеете, убейте их».