HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · О домах жен Пророка

Хадис № 3101

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ : أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزُورُهُ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ، فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ، عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ نَفَذَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَى رِسْلِكُمَا قَالَا: سُبْحَانَ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص82
Она пришла навестить Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в итикафе (уединённой молитве) в мечети в последние десять дней Рамадана. Она говорила с ним около часа, затем встала уходить, и Пророк ﷺ встал вместе с ней, провожая её. Когда они дошли до двери мечети у двери Умм Салямы, мимо проходили два человека из ансаров, которые поздоровались с Пророком ﷺ. Он сказал им: «Это Сафи́я бинт Хувайй», и они сказали: «Субханаллах, о Посланник Аллаха», и им стало неловко. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Шайтан достигает человека до уровня крови, и я боялся, что он посеет в ваших сердцах что-то».
т. 4 с. 82

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 210
٣١٠١ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَزُورُهُ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ - فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ - ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ نَفَذَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: عَلَى رِسْلِكُمَا، قَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنْ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا. ٣١٠٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ. ٣١٠٣ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا. ٣١٠٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ: قَامَ
3101 - Сообщил нам Саид ибн Уфайр, он сказал: Лайс рассказывал мне, что Абдуррахман ибн Халид передал от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусейна, что Сафия, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что она пришла навестить Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в итикафе в мечети — в последние десять дней Рамадана. Затем она встала, чтобы уйти, и Посланник Аллаха ﷺ встал вместе с ней. Когда они приблизились к двери мечети, у двери Умм Салямы — жены Пророка ﷺ — им навстречу шли двое ансаров. Они приветствовали Посланника Аллаха ﷺ и прошли мимо. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «По вашим следам». Они ответили: «Субханаллах, о Посланник Аллаха», и это показалось им тяжёлым. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан достигает человека до крови, и я боялся, что он вложит в ваши сердца что-то». 3102 - Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мундир, он передал от Анас ибн Ийяд, от Убейдуллы, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана, от Васи ибн Хаббана, от Абдуллы ибн Умара ﵄, что он сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел, как Пророк ﷺ справляет нужду, повернувшись спиной к кибле и лицом к Шаму». 3103 - Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мундир, он передал от Анас ибн Ийяд, от Хишама, от его отца, что Айша ﵂ сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву аср, когда солнце ещё не вышло из своей комнаты». 3104 - Сообщил нам Муса ибн Исмаил, он передал от Джувейрийи, от Нафи', от Абдуллы ﵁, что он сказал: «Встал...»