Хадис № 3102

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘нб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль), от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи, от его дяди Васи‘а ибн Хиббана; он сказал: «Я молился в мечети, а Абдуллах ибн Умар сидел, опираясь спиной на киблу. Когда я закончил свою молитву, я повернулся к нему со своей стороны. Абдуллах сказал: Люди говорят: «Если сядешь по нужде для себя, не садись лицом к кибле и не садись лицом к Байт аль-Макдису (Иерусалиму)». Абдуллах сказал: А я поднимался на крышу дома и видел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдису по своей нужде»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах лицом к Иерусалиму по своей нужде»

Нам передал Ханнад, который сказал: нам передала Абда от Убайдуллаха ибн Умара, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘ ибн Хаббана, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка ﷺ по своей нужде, обращённого лицом к Шаму и спиной к Каабе». Это хороший достоверный хадис.

Нам сообщил Кутайба ибн Саид от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: «Я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ на двух кирпичах, обращённого лицом к Байт аль-Макдису, справляющего нужду».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, — (иная цепочка передачи) — и нам передали Абу Бакр ибн Халлад и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Са‘ид, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Люди говорят: «Когда садишься по нужде, не обращайся лицом к кибле». А я однажды поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах, лицом к Байт аль-Мукаддасу (Иерусалиму)». Это хадис Язида ибн Харуна.

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исы аль-Ханнат, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в его отхожем месте, обращённым лицом к кибле». Иса сказал: я передал это аш-Шаби, и он сказал: «Ибн Умар сказал правду, и Абу Хурайра сказал правду. Что касается слов Абу Хурайры, то он сказал: «В открытой пустыне не обращайся лицом к кибле и не поворачивайся к ней спиной». А что касается слов Ибн Умара, то в отхожем месте нет киблы — обращайся там, куда хочешь»». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: и нам передал Абу Хатим, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса, и привёл подобное этому.

Нам передал Абда, нам передал Убайдуллах от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Посланника Аллаха ﷺ по своей нужде, обращённого лицом к Шаму и спиной к кибле».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, нам передал Мухаммад ибн Яхья от своего дяди, от Ибн Умара, который сказал: однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Посланника Аллаха ﷺ справляющим нужду, повернувшись спиной к Каабе и лицом к Шаму.

Нам передал Йазид, нам сообщил Йахья от Мухаммада ибн Йахьи, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что он слышал, как Ибн Умар сказал: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах (лабина), обратившись лицом к Иерусалиму (Бейт аль-Макдис)».

Нам передал Хусайн, [он сказал]: нам передал Аюб, то есть ибн Утба, от Йахьи, то есть ибн Абу Касира, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, справляющего нужду, сидя на двух кирпичах, лицом к кибле».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Яхья ибн Саид, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я поднялся на крышу нашего дома и увидел Пророка ﷺ, сидящего на двух кирпичах, обращённого лицом к Иерусалиму (Байт аль-Макдис)».

«Он говорил: «Некоторые люди говорят: когда садишься по нужде, не поворачивайся лицом ни к кибле, ни к Байт аль-Макдису!» На это Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдису, справляющим нужду»». И он сказал: «Может быть, ты из тех, кто молится, сидя на бёдрах?» Я ответил: «Не знаю, клянусь Аллахом». Малик сказал: «Он имеет в виду того, кто молится, не отрываясь от земли, — совершает земной поклон, прижимаясь к земле».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, он сказал: нам передал Анас ибн Ияд от Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Васиа ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы по какому-то своему делу и увидел Посланника Аллаха ﷺ, который справлял нужду, повернувшись спиной к кибле и лицом к Шаму (Сирии)».

Нам передал Якуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Яхья от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, сказав: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах, обратившись лицом к Иерусалиму (Байт аль-Макдис)».