واسع بن حبان بن منقذ المازني

«Он говорил: «Некоторые люди говорят: когда садишься по нужде, не поворачивайся лицом ни к кибле, ни к Байт аль-Макдису!» На это Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдису, справляющим нужду»». И он сказал: «Может быть, ты из тех, кто молится, сидя на бёдрах?» Я ответил: «Не знаю, клянусь Аллахом». Малик сказал: «Он имеет в виду того, кто молится, не отрываясь от земли, — совершает земной поклон, прижимаясь к земле».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, он сказал: нам передал Анас ибн Ияд от Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Васиа ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы по какому-то своему делу и увидел Посланника Аллаха ﷺ, который справлял нужду, повернувшись спиной к кибле и лицом к Шаму (Сирии)».

Нам передал Якуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Яхья от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, сказав: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах, обратившись лицом к Иерусалиму (Байт аль-Макдис)».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Анас ибн Ияд от Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Васи‘а ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка ﷺ, справляющего нужду, повернувшись спиной к кибле и лицом к Шаму».

Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Или же: мне передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Абу-т-Тахир. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Хаббан ибн Васи‘ передал ему, что его отец передал ему, что он слышал Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима аль-Мазини, рассказывающего о том, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение. Он полоскал рот, затем очищал нос. Потом омыл лицо трижды, правую руку трижды и другую руку трижды. Он обтёр голову водой, отдельной от той, что осталась на руке. И омыл ноги, пока не очистил их полностью. Абу-т-Тахир сказал: нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘нб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль), от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи, от его дяди Васи‘а ибн Хиббана; он сказал: «Я молился в мечети, а Абдуллах ибн Умар сидел, опираясь спиной на киблу. Когда я закончил свою молитву, я повернулся к нему со своей стороны. Абдуллах сказал: Люди говорят: «Если сядешь по нужде для себя, не садись лицом к кибле и не садись лицом к Байт аль-Макдису (Иерусалиму)». Абдуллах сказал: А я поднимался на крышу дома и видел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдису по своей нужде»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-Абди. Нам передал Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Ибн Умара; сказал: я поднялся на крышу дома моей сестры Хафсы и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящим по нужде, обратившись лицом к Шаму и спиной к кибле. Глава о запрете подмывания правой рукой.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего на двух кирпичах лицом к Иерусалиму по своей нужде»

Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх: нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, что Хаббан ибн Васи‘ передал ему, что его отец передал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Зайд ибн Асим аль-Мазини рассказывал, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, и упомянул его омовение, и сказал: «И он обтёр голову водой, отдельной от той, что осталась на его руках, и вымыл ноги, пока не очистил их полностью»

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Йахья аль-Харрани, мне передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Джабира ибн Абдуллаха: «Пророк ﷺ повелел, чтобы с каждого урожая в десять васков (мера объёма) фиников подвешивалась одна кисть в мечети для бедных».

Нам передал Ханнад, который сказал: нам передала Абда от Убайдуллаха ибн Умара, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘ ибн Хаббана, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка ﷺ по своей нужде, обращённого лицом к Шаму и спиной к Каабе». Это хороший достоверный хадис.

Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, он сказал: нам передал Амр ибн аль-Харис, от Хаббана ибн Васи, от его отца, от Абдуллы ибн Зейда: «Он видел, как Пророк ﷺ совершал малое омовение и обтирал голову водой, не оставшейся от (омовения) рук». Это хадис хороший, достоверный. Ибн Лахиа передал этот хадис от Хаббана ибн Васи, от его отца, от Абдуллы ибн Зейда: что Пророк ﷺ совершил малое омовение и обтёр голову водой, не оставшейся от (омовения) рук. Передача Амра ибн аль-Хариса от Хаббана более достоверна, потому что этот хадис передан разными путями от Абдуллы ибн Зейда и других о том, что Пророк ﷺ взял для головы новую воду. И на этом сходится большинство обладателей знания: они считают, что нужно брать для головы новую воду.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы»». Так передали некоторые от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, подобно риваяту аль-Лейса ибн Са‘да. А Малик ибн Анас и другие передали этот хадис от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, не упомянув в нём Васи‘а ибн Хаббана.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Халид ибн Абдуллах аль-Васыти от Амра ибн Йахьи, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Вахба ибн Хузайфы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек имеет больше прав на своё место (в собрании), даже если он вышел по своей нужде, а потом вернулся — он всё равно имеет больше прав на своё место». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). В этой главе передано также от Абу Бакры, Абу Са‘ида и Абу Хурайры

Нам сообщил Кутайба ибн Саид от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: «Я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ на двух кирпичах, обращённого лицом к Байт аль-Макдису, справляющего нужду».