Хадис № 3158

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джараха в Бахрейн собирать джизью (налог). Он был судьёй над жителями Бахрейна и назначил над ними Аляа ибн аль-Хадрами. Когда Абу Убайда прибыл с деньгами из Бахрейна, ансары услышали о его приходе и пришли на утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ. После молитвы они подошли к нему, и Пророк улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то из Бахрейна?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, я не боюсь для вас бедности, но боюсь, что мирская жизнь будет широко открыта для вас, как была для тех, кто был до вас, и вы будете соревноваться в ней, как они соревновались, и она погубит вас, как погубила их».

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джаррах с имуществом из Бахрейна. Ансары, услышав о его прибытии, пришли на утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ. После молитвы они подошли к нему, и он улыбнулся, увидев их, затем сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, бедность для вас не страшна, но я боюсь, что мирская жизнь будет вам распространена, как была распространена для тех, кто был до вас, и вы будете соревноваться в ней, как они соревновались, и она погубит вас, как погубила их».

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду бин аль-Джаррах к Бахрейну за их джизьей (налогом). Он был тем, кто заключал договоры с жителями Бахрейна, и назначил над ними Аляа бин аль-Хадрами. Когда Абу Убайда вернулся с деньгами из Бахрейна, ансары услышали о его приходе и пришли на утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ. После молитвы они встретили его, и Пророк улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то из Бахрейна?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Радуйтесь и надеетесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, бедность мне не страшна для вас, но я боюсь, что мирская жизнь будет расширена для вас, как это было для тех, кто был до вас, и вы будете соревноваться в ней, как они, и она погубит вас, как погубила их.»

Пророк ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джаррах к Бахрейну, чтобы собрать оттуда джизью (налог). Он был посредником Посланника Аллаха ﷺ у жителей Бахрейна и назначил над ними Аляа ибн аль-Хадрами. Абу Убайда вернулся с богатством из Бахрейна. Ансары, услышав о его приходе, пришли на утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ. После молитвы они подошли к нему, и Пророк ﷺ улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда пришёл и привёз что-то?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует».

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джаррах к Бахрейну, чтобы собрать оттуда джизью. Пророк ﷺ заключил с жителями Бахрейна договор и назначил над ними управляющим Аляа ибн аль-Хадрами. Абу Убайда вернулся с деньгами из Бахрейна.

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джарраха в Бахрейн за их джизьей (налогом). Он был тем, кто поддерживал порядок среди жителей Бахрейна, а над ними был назначен Аляа ибн аль-Хадрами. Когда Абу Убайда прибыл с богатствами из Бахрейна, ансары узнали о его приходе и встретили его после утренней молитвы с Посланником ﷺ. Когда он ушел, они обратились к нему. Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, нищета для вас не страшна, но я боюсь, что мирская жизнь будет вам расширена, как была расширена для тех, кто был до вас, и вы будете соперничать за нее, как они соперничали, и она погубит вас, как погубила их».

Амр ибн Ауф, будучи союзником племени Бани Амир ибн Луай, которое участвовало в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ, сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джарраха собирать джизью (налог с немусульман), и что Пророк был посредником с жителями Бахрейна и назначил над ними Аль-Аляа ибн аль-Хадрами. Абу Убайда прибыл с деньгами из Бахрейна. Ансары, услышав о его прибытии, встретили его после утренней молитвы с Посланником ﷺ. Когда он уходил, они подошли к нему, и он улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали о прибытии Абу Убайды и о том, что он принес что-то?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха.» Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, я не боюсь за вас бедности, но боюсь, что мирская жизнь будет вам расширена, как это было у тех, кто был до вас, и вы будете соревноваться в ней, как они соревновались, и она отвлечет вас, как отвлекла их.»