Сахих Муслим · Книга аскетизма и смягчения сердец
Хадис № 2961
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (يعني ابن حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ). أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابن شهاب، عن عروة بن الزبير؛ أن المسور بن مخرمة أخبره؛ أن
عمرو بن عوف، وهو حليف بن عامر بن لؤي، وكان شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أخبره؛
أن رسول الله ﷺ بعث أبا عبيدة بن الجراح إلى البحرين. يأتي بجزيتها. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هو صالح أهل البحرين. وأمر عليهم العلاء بن الحضرمي. فقدم أبو عبيدة بمال من البحرين. فسمعت الأنصار بقدوم أبي عبيدة. فوافوا صلاة الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انصرف. فتعرضوا له. فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حين رآهم. ثم قال "أظنكم سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشيء من البحرين؟ " فقالوا: أجل. يا رسول الله! قال "فأبشروا وأملوا ما يسركم. فوالله! ما الفقر أخشى عليكم. ولكني أخشى عليكم أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم. فتنافسوها كما تنافسوها. وتهلككم كما أهلكتهم".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص212
Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Убайду ибн аль-Джараха в Бахрейн собирать джизью (налог). Он был судьёй над жителями Бахрейна и назначил над ними Аляа ибн аль-Хадрами. Когда Абу Убайда прибыл с деньгами из Бахрейна, ансары услышали о его приходе и пришли на утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ. После молитвы они подошли к нему, и Пророк улыбнулся, увидев их, и сказал: «Думаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то из Бахрейна?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Радуйтесь и надейтесь на то, что вас порадует. Клянусь Аллахом, я не боюсь для вас бедности, но боюсь, что мирская жизнь будет широко открыта для вас, как была для тех, кто был до вас, и вы будете соревноваться в ней, как они соревновались, и она погубит вас, как погубила их».