HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание ада и его сотворённости

Хадис № 3259

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص120
«Совершайте молитву в более прохладное время, ибо сильный жар — от дыхания Ада».
т. 4 с. 120

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 330
ثُمَّ قَالَ: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ. ٣٢٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ قَالَ قال النبي ﷺ: "أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ". ٣٢٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ قال رسول الله ﷺ: "اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الزَّمْهَرِيرِ". ٣٢٦١ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ أَوْ قَالَ بِمَاءِ زَمْزَمَ" شَكَّ هَمَّامٌ. ٣٢٦٢ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: "الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ". [الحديث ٣٢٦٢ - طرفه في: ٥٧٢٦] ٣٢٦٣ - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ". [الحديث ٣٢٦٣ - طرفه في: ٥٧٢٥] ٣٢٦٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ". [الحديث ٣٢٦٤ - طرفه في: ٥٧٢٣] ٣٢٦٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا". ٣٢٦٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ﴾.
Затем сказано: «Охладите молитву, ибо сильная жара — от зноя Ада.» 3259 - Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал Суфьян от Аль-Амаша от Заквана от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Охладите молитву, ибо сильная жара — от зноя Ада.» 3260 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман рассказал, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Огонь пожаловался своему Господу, сказав: 'Господи, часть меня пожирает другую часть.' Ему было позволено дышать двумя дыханиями: дыханием зимой и дыханием летом. Самая сильная жара, которую вы испытываете, и самый сильный холод — от этих дыханий.» 3261 - Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад, что Абу Амир, он же аль-Акди, передал нам Хаммам от Абу Джамры ад-Дубаъи, который сказал: «Я сидел с Ибн Аббасом в Мекке, и меня настигла лихорадка. Он сказал: 'Охлади её для себя водой Замзам, ибо лихорадка — от зноя Ада. Охлади её водой или водой Замзам.'» Хаммам выразил сомнение. 3262 - Рассказал мне Амр ибн Аббас, что Абдуррахман передал нам, что Суфьян от своего отца от Абайи ибн Рифаа сообщил, что Рафи ибн Хадидж сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: 'Лихорадка — от дыхания Ада, охладите её водой.'» 3263 - Передал нам Малик ибн Исмаил, что Зухейр передал нам, что Хишам от Урвы от Айши (да будет доволен ею Аллах) от Пророка ﷺ сказал: «Лихорадка — от зноя Ада, охладите её водой.» 3264 - Передал нам Мусаддад от Яхьи от Убейд Аллаха, что Нафи от Ибн Омара (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ сказал: «Лихорадка — от зноя Ада, охладите её водой.» 3265 - Передал нам Исмаил ибн Абу Уйс, что Малик от Абу Зинада от Аль-Араджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш огонь — часть из семидесяти частей огня Ада.» Сказали: «О, Посланник Аллаха, если этого достаточно?» Он ответил: «Он превосходит их на шестьдесят девять частей, и все они подобны его жару.» 3266 - Передал нам Кутайба ибн Саид, что Суфьян от Амра слышал, как Атаа рассказывал от Сафвана ибн Ялы от его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ читал на минбаре: «И позвали: «О, Малик!««.