HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3295

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أُرَاهُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثًا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص126
Мне передал Ибрахим ибн Хамза, сказал: мне передал Ибн Абу Хазим от Язида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда — как мне кажется, он сказал — кто-либо из вас пробудится от сна и совершит малое омовение, пусть очистит нос три раза, ибо шайтан проводит ночь у его переносицы».
т. 4 с. 126

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 339
وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ». [الحديث ٣٢٩٣ - طرفه في: ٦٤٠٣] ٣٢٩٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قال رسول الله ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ». [الحديث ٣٢٩٤ - طرفاه في: ٣٦٨٣، ٦٠٨٥] ٣٢٩٥ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أُرَاهُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثًا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ». قَوْلُهُ: (بَابُ صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ) إِبْلِيسُ اسْمٌ أَعْجَمِيٌّ عِنْدَ الْأَكْثَرِ، وَقِيلَ: مُشْتَقٌّ مِنْ أَبْلَسَ إِذَا أَيْأَسَ، قَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ: لَوْ كَانَ عَرَبِيًّا لَصُرِفَ كَإِلْكِيلٍ، وَقَالَ الطَّبَرِيُّ: إِنَّمَا لَمْ يُصْرَفْ وَإِنْ كَانَ عَرَبِيًّا لِقِلَّةِ نَظِيرِهِ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ فَشَبَّهُوهُ بِالْعَجَمِيِّ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ مِنْ مَوَانِعِ الصَّرْفِ وَبِأَنَّ لَهُ نَظَائِرَ كَإِخْرِيطٍ وَإِصْلِيتٍ، وَاسْتُبْعِدَ كَوْنُهُ مُشْتَقًّا أَيْضًا بِأَنَّهُ لَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَكَانَ إِنَّمَا سُمِّيَ إِبْلِيسَ بَعْدَ يَأْسِهِ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ بِطَرْدِهِ وَلَعْنِهِ، وَظَاهِرُ الْقُرْآنِ أَنَّهُ كَانَ يُسَمَّى بِذَلِكَ قَبْلَ ذَلِكَ، كَذَا قِيلَ، وَلَا دَلَالَةَ فِيهِ، لِجَوَازِ أَنْ يُسَمَّى بِذَلِكَ بِاعْتِبَارِ مَا سَيَقَعُ لَهُ، نَعَمْ رَوَى الطَّبَرِيُّ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ اسْمُ إِبْلِيسَ حَيْثُ كَانَ مَعَ الْمَلَائِكَةِ عَزَازِيلُ ثُمَّ إِبْلِيسُ بَعْدُ. وَهَذَا يُؤَيِّدُ ذَلِكَ الْقَوْلَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَمِنْ أَسْمَائِهِ الْحَارِثُ وَالْحَكَمُ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو مُرَّةَ. وَفِي كِتَابِ لَيْسَ لِابْنِ خَالَوَيْهِ كُنْيَتُهُ أَبُو الْكُرُوبِيِّينَ. وَقَوْلُهُ: وَجُنُودِهِ كَأَنَّهُ يُشِيرُ بِذَلِكَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ مَرْفُوعًا قَالَ: إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ فَيَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ. الْحَدِيثُ، أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَالْحَاكِمُ، وَالطَّبَرَانِيُّ. وَلِمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ، فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ، فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً. وَاخْتُلِفَ هَلْ كَانَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ثُمَّ مُسِخَ لَمَّا طُرِدَ أَوْ لَمْ يَكُنْ مِنْهُمْ أَصْلًا؟ عَلَى قَوْلَيْنِ، مَشْهُورَيْنِ سَيَأْتِي بَيَانُهُمَا فِي التَّفْسِيرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (وَقَالَ مُجَاهِدٌ: وَيُقْذَفُونَ: يُرْمَوْنَ، دُحُورًا: مَطْرُودِينَ) يُرِيدُ تَفْسِيرَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ * دُحُورًا﴾ الْآيَةَ، وَقَدْ وَصَلَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ كَذَلِكَ، وَهَذِهِ صِفَةُ مَنْ يَسْتَرِقُ السَّمْعَ مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَسَيَأْتِي بيانه فِي التَّفْسِيرِ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَدْحُورًا: مَطْرُودًا) يُرِيدُ تَفْسِيرَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا﴾ وَقَدْ وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ هُنَا؛ اسْتِطْرَادًا لِذِكْرِهِ: دُحُورًا قَبْلَهُ، وَإِنْ كَانَ لَا يَتَعَلَّقُ بِإِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ. قَوْلُهُ: (وَيُقَالُ مَرِيدًا مُتَمَرِّدًا) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا مَرِيدًا﴾ أَيْ مُتَمَرِّدًا. قَوْلُهُ: (بَتَكَهُ قَطَعَهُ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ﴾ أَيْ لَيَقْطَعُنَّ، يُقَالُ بَتَكَهُ قَطَعَهُ. قَوْلُهُ: (وَاسْتَفْزِزْ: اسْتَخِفَّ بِخَيْلِكَ الْفُرْسَانَ، وَالرَّجْلُ الرَّجَّالَةُ وَاحِدُهَا رَاجِلٌ مِثْلُ صَاحِبٍ وَصَحْبٍ وَتَاجِرٍ وَتَجْرٍ) هُوَ كَلَامُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (لَأَحْتَنِكَنَّ: لَأَسْتَأْصِلَنَّ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلا قَلِيلا﴾ يَقُولُ: لَأَسْتَمِيلَنَّهُمْ وَلَأَسْتَأْصِلَنَّهُمْ يُقَالُ: احْتَنَكَ فُلَانٌ مَا عِنْدَ فُلَانٍ إِذَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا عِنْدَهُ. قَوْلُهُ: (قَرِينٌ: شَيْطَانٌ) رَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾ قَالَ: شَيْطَانٌ، وَعَنْ غَيْرِ مُجَاهِدٍ خِلَافُهُ، وَرَوَى الطَّبَرِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَالسُّدِّيِّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ﴾ قَالَ شَيَاطِينَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ فِي الْبَابِ سَبْعَةً وَعِشْرِينَ حَدِيثًا: الْأَوَّلُ: حَدِيثُ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُحِرَ النَّبِيُّ ﷺ الْحَدِيثَ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الطِّبِّ، وَوَجْهُ إِيرَادِهِ هُنَا مِنْ جِهَةِ أَنَّ السِّحْرَ إِنَّمَا يَتِمُّ بِاسْتِعَانَةِ الشَّيَاطِينِ عَلَى ذَلِكَ، وَسَيَأْتِي إِيضَاحُ ذَلِكَ هُنَاكَ، وَقَدْ أَشْكَلَ ذَلِكَ عَلَى بَعْضِ الشُّرَّاحِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ اللَّيْثُ: كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ إِلَخْ) رُوِّينَاهُ مَوْصُولًا فِي نُسْخَةِ عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ رِوَايَةَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ عَنْهُ. الْحَدِيثُ الثَّانِي: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي عَقْدِ الشَّيْطَانِ عَلَى رَأْسِ النَّائِمِ، تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ، وَأَخُو إِسْمَاعِيلَ هُوَ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَوَهِمَ مَنْ سَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي بَوْلِ الشَّيْطَانِ فِي أُذُنِ النَّائِمِ عَنِ الصَّلَاةِ، تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ أَيْضًا. الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي النَّدْبِ إِلَى التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْجِمَاعِ، يَأْتِي شَرْحُهُ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الصَّلَاةِ، وَالْقَائِلُ: لَا أَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ قَالَ هِشَامٌ هُوَ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّاوِي عَنْهُ، وَقَوْلُهُ: حَاجِبَ الشَّمْسِ هُوَ طَرَفُ قُرْصِهَا الَّذِي يَبْدُوَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَيَبْقَى عِنْدَ الْغُرُوبِ، وَقَرْنَا الشَّيْطَانِ جَانِبَا رَأْسِهِ، يُقَالُ: إِنَّهُ يَنْتَصِبُ فِي مُحَاذَاةِ مَطْلَعِ الشَّمْسِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتْ كَانَتْ بَيْنَ جَانِبَيْ رَأْسِهِ لِتَقَعَ السَّجْدَةُ لَهُ إِذَا سَجَدَ عَبَدَةُ الشَّمْسِ لَهَا، وَكَذَا عِنْدَ غُرُوبِهَا، وَعَلَى هَذَا فَقَوْلُهُ: تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَيْ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ يُشَاهِدُ الشَّمْسَ عِنْدَ طُلُوعِهَا، فَلَوْ شَاهَدَ الشَّيْطَانَ لَرَآهُ مُنْتَصِبًا عِنْدَهَا. وَقَدْ تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ رَدَّ عَلَى أَهْلِ الْهَيْئَةِ الْقَائِلِينَ بِأَنَّ الشَّمْسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ، وَالشَّيَاطِينَ قَدْ مُنِعُوا مِنْ وُلُوجِ السَّمَاءِ، وَلَا حُجَّةَ فِيهِ لِمَا ذَكَرْنَا، وَالْحَقُّ أَنَّ الشَّمْسَ فِي الْفَلَكِ الرَّابِعِ، وَالسَّمَاوَاتُ السَّبْعُ عِنْدَ أَهْلِ الشَّرْعِ غَيْرُ الْأَفْلَاكِ خِلَافًا لِأَهْلِ الْهَيْئَةِ. وَمُحَمَّدٌ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِيهِ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ ثَبْتَ كَذَلِكَ عِنْدَ ابْنِ السَّكَنِ، وَبِهِ جَزَمَ أَبُو نُعَيْمٍ، وَالْجَيَّانِيُّ. السَّادِسُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الْإِذْنِ بِقَتْلِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الصَّلَاةِ. السَّابِعُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي حِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الْوَكَالَةِ. الثَّامِنُ: حَدِيثُ يَأْتِي الشَّيْطَانُ. قَوْلُهُ: (مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ) أَيْ عَنْ الِاسْتِرْسَالِ مَعَهُ فِي ذَلِكَ، بَلْ يَلْجَأُ إِلَى اللَّهِ فِي دَفْعِهِ، وَيَعْلَمُ أَنَّهُ يُرِيدُ إِفْسَادَ دِينِهِ وَعَقْلِهِ بِهَذِهِ الْوَسْوَسَةِ، فَيَنْبَغِي أَنْ يَجْتَهِدَ فِي دَفْعِهَا بِالِاشْتِغَالِ بِغَيْرِهَا، قَالَ الْخَطَّابِيُّ: وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا وَسْوَسَ بِذَلِكَ فَاسْتَعَاذَ الشَّخْصُ بِاللَّهِ مِنْهُ وَكَفَّ عَنْ مُطَاوَلَتِهِ فِي ذَلِكَ انْدَفَعَ، قَالَ: وَهَذَا بِخِلَافِ مَا لَوْ تَعَرَّضَ أَحَدٌ مِنَ الْبَشَرِ بِذَلِكَ فَإِنَّهُ يُمْكِنُ قَطْعُهُ بِالْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ، قَالَ: وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا أَنَّ الْآدَمِيَّ يَقَعُ مِنْهُ الْكَلَامُ بِالسُّؤَالِ وَالْجَوَابِ، وَالْحَالُ مَعَهُ مَحْصُورٌ، فَإِذَا رَاعَى الطَّرِيقَةَ وَأَصَابَ الْحُجَّةَ انْقَطَعَ، وَأَمَّا الشَّيْطَانُ فَلَيْسَ لِوَسْوَسَتِهِ انْتِهَاءٌ، بَلْ كُلَّمَا أُلْزِمَ حُجَّةً زَاغَ إِلَى غَيْرِهَا إِلَى أَنْ يُفْضِيَ بِالْمَرْءِ إِلَى الْحَيْرَةِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ: عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ كَلَامٌ مُتَهَافِتٌ يَنْقُضُ آخِرُهُ أَوَّلَهُ؛ لِأَنَّ الْخَالِقَ يَسْتَحِيلُ أَنْ يَكُونَ مَخْلُوقًا، ثُمَّ لَوْ كَانَ السُّؤَالُ مُتَّجِهًا لَاسْتَلْزَمَ التَّسَلْسُلَ وَهُوَ مُحَالٌ، وَقَدْ أَثْبَتَ الْعَقْلُ أَنَّ الْمُحْدَثَاتِ مُفْتَقِرَةٌ إِلَى مُحْدِثٍ. فَلَوْ كَانَ هُوَ مُفْتَقِرًا إِلَى مُحْدِثٍ لَكَانَ مِنَ الْمُحْدَثَاتِ، انْتَهَى. وَالَّذِي نَحَا إِلَيْهِ مِنَ التَّفْرِقَةِ بَيْنَ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ وَمُخَاطَبَةِ الْبَشَرِ فِيهِ نَظَرٌ، لِأَنَّهُ ثَبَتَ فِي مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ، حَتَّى يُقَالَ: هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ؟ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللَّهِ. فَسَوَّى فِي الْكَفِّ عَنِ الْخَوْضِ فِي ذَلِكَ بَيْنَ كُلِّ سَائِلٍ عَنْ ذَلِكَ مِنْ بَشَرٍ وَغَيْرِهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلَنِي عَنْهَا اثْنَانِ، وَكَانَ السُّؤَالُ عَنْ ذَلِكَ لَمَّا كَانَ وَاهِيًا لَمْ يَسْتَحِقَّ جَوَابًا، أَوِ الْكَفُّ عَنْ ذَلِكَ نَظِيرَ الْأَمْرِ بِالْكَفِّ عَنِ الْخَوْضِ فِي الصِّفَاتِ وَالذَّاتِ. قَالَ الْمَازِرِيُّ: الْخَوَاطِرُ عَلَى قِسْمَيْنِ: فَالَّتِي لَا تَسْتَقِرُّ وَلَا يُجْلِيهَا شُبْهَةٌ هِيَ الَّتِي تَنْدَفِعُ بِالْإِعْرَاضِ عَنْهَا، وَعَلَى هَذَا يَنْزِلُ الْحَدِيثُ، وَعَلَى مِثْلِهَا يَنْطَلِقُ اسْمُ وَسْوَسَةٍ، وَأَمَّا الْخَوَاطِرُ الْمُسْتَقِرَّةُ النَّاشِئَةُ عَنِ الشُّبْهَةِ فَهِيَ الَّتِي لَا تَنْدَفِعُ إِلَّا بِالنَّظَرِ وَالِاسْتِدْلَالِ. وَقَالَ الطِّيبِيُّ: إِنَّمَا أَمَرَ بِالِاسْتِعَاذَةِ وَالِاشْتِغَالِ بِأَمْرٍ آخَرَ وَلَمْ يَأْمُرْ بِالتَّأَمُّلِ وَالِاحْتِجَاجِ؛ لِأَنَّ الْعِلْمَ بِاسْتِغْنَاءِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا عَنِ الْمُوجَدِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ لَا يَقْبَلُ الْمُنَاظَرَةَ، وَلِأَنَّ الِاسْتِرْسَالَ فِي الْفِكْرِ فِي ذَلِكَ لَا يَزِيدُ الْمَرْءَ إِلَّا حَيْرَةً، وَمَنْ هَذَا حَالُهُ فَلَا عِلَاجَ لَهُ إِلَّا الْمَلْجَأُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالِاعْتِصَامُ بِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى ذَمِّ كَثْرَةِ السُّؤَالِ عَمَّا لَا يَعْنِي الْمَرْءَ وَعَمَّا هُوَ مُسْتَغْنٍ عَنْهُ، وَفِيهِ عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِإِخْبَارِهِ بِوُقُوعِ مَا سَيَقَعُ فَوَقَعَ، وَسَيَأْتِي مَزِيدٌ لِهَذَا فِي كِتَابِ الِاعْتِصَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. الْحَدِيثُ التَّاسِعُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ. تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الصِّيَامِ. الْعَاشِرُ: حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قِصَّةِ مُوسَى وَالْخَضِرِ سَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي التَّفْسِيرِ. الْحَدِيثُ الْحَادِي عَشَرَ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي طُلُوعِ الْفِتْنَةِ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، سَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي الْفِتَنِ، وَحَاصِلُهُ أَنَّ مَنْشَأَ الْفِتَنِ مِنْ جِهَةِ الْمَشْرِقِ وَكَذَا وَقَعَ. الثَّانِي عَشَرَ: حَدِيثُ جَابِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ الْمَذْكُورُ فِي السَّنَدِ هُوَ مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، وَحَدَّثَ عَنْهُ هُنَا بِوَاسِطَةٍ. قَوْلُهُ: (إِذَا اسْتَجْنَحَ اللَّيْلُ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ أَوْ قَالَ جُنْحُ اللَّيْلِ وَهُوَ بِضَمِّ الْجِيمِ وَبِكَسْرِهَا، وَالْمَعْنَى إِقْبَالُهُ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، يُقَالُ: جَنَحَ اللَّيْلُ: أَقْبَلَ. وَاسْتَجْنَحَ: حَانَ جُنْحُهُ، أَوْ وَقَعَ. وَحَكَى عِيَاضٌ أَنَّهُ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ اسْتَنْجَعَ بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ بَدَلَ الْحَاءِ وَهُوَ تَصْحِيفٌ، وَعِنْدَ الْأَصِيلِيِّ أَوَّلُ اللَّيْلِ بَدَلَ قَوْلِهِ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ، وَكَانَ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ تَامَّةٌ أَيْ حَصَلَ. قَوْلُهُ: (فَخَلُّوهُمْ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ، وَلِلسَّرَخْسِيِّ بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: إِنَّمَا خِيفَ عَلَى الصِّبْيَانِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ؛ لِأَنَّ النَّجَاسَةَ الَّتِي تَلُوذُ بِهَا الشَّيَاطِينُ مَوْجُودَةٌ مَعَهُمْ غَالِبًا، وَالذِّكْرُ الَّذِي يَحْرُزُ مِنْهُمْ مَفْقُودٌ مِنَ الصِّبْيَانِ غَالِبًا وَالشَّيَاطِينُ عِنْدَ انْتِشَارِهِمْ يَتَعَلَّقُونَ بِمَا يُمْكِنهُمُ التَّعَلُّقُ بِهِ، فَلِذَلِكَ خِيفَ عَلَى الصِّبْيَانِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ. وَالْحِكْمَةُ فِي انْتِشَارِهِمْ حِينَئِذٍ أَنَّ حَرَكَتَهُمْ فِي اللَّيْلِ أَمْكَنُ مِنْهَا لَهُمْ فِي النَّهَارِ، لِأَنَّ الظَّلَامَ أَجْمَعُ لِلْقُوَى الشَّيْطَانِيَّةِ مِنْ غَيْرِهِ، وَكَذَلِكَ كُلُّ سَوَادٍ. وَلِهَذَا قَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ: فَمَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. قَوْلُهُ: (وَأَغْلِقْ بَابَكَ) هُوَ خِطَابٌ لِمُفْرَدٍ، وَالْمُرَادُ بِهِ كُلُّ أَحَدٍ، فَهُوَ عَامٌّ بِحَسَبِ الْمَعْنَى، وَلَا شَكَّ أَنَّ مُقَابَلَةَ الْمُفْرَدِ بِالْمُفْرَدِ تُفِيدُ التَّوْزِيعَ، وَسَيَأْتِي بَقِيَّةُ الْكَلَامِ عَلَى فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. الثَّالِثَ عَشَرَ: حَدِيثُ صَفِيَّةَ، تَقَدَّمَ فِي الِاعْتِكَافِ، وَفِيهِ: إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ لِلشَّيْطَانِ قُوَّةً عَلَى التَّوَصُّلِ إِلَى بَاطِنِ الْإِنْسَانِ. وَقِيلَ: وَرَدَ عَلَى سَبِيلِ الِاسْتِعَارَةِ أَيْ أَنَّ وَسْوَسَتَهُ تَصِلُ فِي مَسَامِّ الْبَدَنِ مِثْلَ جَرْيِ الدَّمِ مِنَ الْبَدَنِ. الرَّابِعَ عَشَرَ: حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ فِي الِاسْتِعَاذَةِ، يَأْتِي فِي الْأَدَبِ. وَالْوَدَجُ بِفَتْحِ الدَّالِ وَبِالْجِيمِ عِرْقٌ فِي الْعُنُقِ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ. الْخَامِسَ عَشَرَ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ تَقَدَّمَ فِي الرَّابِعِ، وَقَوْلُهُ: قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَائِلُ ذَلِكَ هُوَ شُعْبَةُ فَلَهُ فِيهِ شَيْخَانِ. السَّادِسَ عَشَرَ: حَدِيثُ أَبي هُرَيْرَةَ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ) هُوَ ابْنُ غَيْلَانَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي أَوَاخِرِ الصَّلَاةِ، وَقَوْلُهُ هُنَا: فَذَكَرَهُ أَيْ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ، وَتَمَامُهُ هُنَاكَ فَذَعْتُهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ الْحَدِيثَ. وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ شَرْحُ قَوْلِهِ فَذَعْتُهُ وَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى بَقِيَّةِ فَوَائِدِهِ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ فِي تَرْجَمَةِ سُلَيْمَانَ ﵇، وَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى إِمْكَانِ رُؤْيَةِ الْجِنِّ فِي أَوَّلِ الْبَابِ الَّذِي يَلِي هَذَا. وَفِي الْحَدِيثِ إِبَاحَةُ رَبْطِ مَنْ يُخْشَى هَرَبُهُ مِمَّنْ فِي قَتْلِهِ حَقٌّ، وَفِيهِ إِبَاحَةُ الْعَمَلِ الْيَسِيرِ فِي الصَّلَاةِ، وَأَنَّ الْمُخَاطَبَةَ فِيهَا إِذَا كَانَتْ بِمَعْنَى الطَّلَبِ مِنَ اللَّهِ لَا تُعَدُّ كَلَامًا فَلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، لِقَوْلِهِ ﷺ فِي بَعْضِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ كَمَا سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. الْحَدِيثُ السَّابِعُ عَشَرَ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَوَاخِرِ الصَّلَاةِ فِي الْكَلَامِ عَلَى سُجُودِ السَّهْوِ. الْحَدِيثُ الثَّامِنَ عَشَرَ: حَدِيثُهُ: كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ بِإِصْبَعَيْهِ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي تَرْجَمَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مِنْ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، وَقَوْلُهُ: فِي جَنْبِهِ كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِالْإِفْرَادِ، وَلِأَبِي ذَرٍّ الْجُرْجَانِيِّ جَنْبَيْهِ بِالتَّثْنِيَةِ، وَذَكَرَ عِيَاضٌ أَنَّ فِي كِتَابِهِ مِنْ رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ جَنْبِهِ بِالْإِفْرَادِ لَكِنْ بِيَاءٍ مُثَنَّاةٍ مِنْ تَحْتٍ بَدَلَ الْمُوَحَّدَةِ، قَالَ: وَهُوَ تَصْحِيفٌ، قُلْتُ: لَعَلَّ نُقْطَتَهُ سَقَطَتْ مِنَ الْقَلَمِ فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَدَّ ذَلِكَ رِوَايَةً، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ. وَالْمُرَادُ بِالْحِجَابِ الْجِلْدَةُ الَّتِي فِيهَا الْجَنِينُ أَوِ الثَّوْبُ الْمَلْفُوفُ عَلَى الطِّفْلِ. الْحَدِيثُ التَّاسِعَ عَشَرَ: حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي فَضْلِ عَمَّارٍ، أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا جِدًّا مِنْ وَجْهَيْنِ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْمَنَاقِبِ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ قَوْلُهُ: الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يُشْعِرُ بِأَنَّ لَهُ مَزِيَّةٌ بِذَلِكَ عَلَى غَيْرِهِ، وَمُقْتَضَاهُ أَنَّ لِلشَّيْطَانِ تَسَلُّطًا عَلَى مَنْ لَمْ يُجِرْهُ اللَّهُ مِنْهُ. الْحَدِيثُ الْعِشْرُونَ: حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي ذِكْرِ الْكُهَّانِ، أَوْرَدَهُ مُعَلَّقًا عَنِ اللَّيْثِ، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ فِي صِفَةِ الْمَلَائِكَةِ، وَقَدْ وَصَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ عَنْهُ وَقَالَ: يُقَالُ إِنَّ الْبُخَارِيَّ حَمَلَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ. الْحَدِيثُ الْحَادِي وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي التَّثَاؤُبِ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي الْأَدَبِ وَبَيَانُ الِاخْتِلَافِ فِيهِ عَلَى سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هَلْ هُوَ عِنْدَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَا وَاسِطَةٍ أَوْ بِوَاسِطَةِ أَبِيهِ. الْحَدِيثُ الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ قَتْلِ وَالِدِ حُذَيْفَةَ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهَا فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُهَا فِي الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الصَّلَاةِ. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ. الْحَدِيثُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ الْحَدِيثَ، وَأَوْرَدَهُ مِنْ وَجْهَيْنِ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي التَّعْبِيرِ، وَفَائِدَةُ الطَّرِيقِ الثَّانِيَةِ - وَإِنْ كَانَتِ الْأُولَى أَعْلَى مِنْهَا - التَّصْرِيحُ فِيهَا بِتَحْدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، لِيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ. الْحَدِيثُ الْخَامِسُ وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي فَضْلِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي الدَّعَوَاتِ. الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالْعِشْرُونَ: حَدِيثُ سَعْدٍ اسْتَأْذَنَ
[Хадис №3293 — см. также: 6403] 3294 — Рассказал нам Али ибн Абдуллах: рассказал нам Якуб ибн Ибрахим: рассказал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зайд, что Мухаммад ибн Саад ибн Абу Ваккас сообщил ему, что его отец Саад ибн Абу Ваккас сказал: «Умар попросил разрешения войти к посланнику Аллаха ﷺ, а у него в это время были женщины из курайшитов, которые разговаривали с ним и настойчиво просили его, повышая голоса. Когда Умар попросил разрешения войти, они бросились к завесе. Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему войти, смеясь. Умар сказал: «Да рассмешит Аллах твои зубы всегда, о посланник Аллаха!» Он сказал: «Я удивился этим женщинам, которые были у меня — когда они услышали твой голос, они бросились к завесе». Умар сказал: «А ты, о посланник Аллаха, более достоин того, чтобы они тебя боялись!» Затем он сказал: «О враги самих себя! Вы боитесь меня, а не боитесь посланника Аллаха ﷺ?!» Они ответили: «Да, ты более резок и суров, чем посланник Аллаха ﷺ»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, шайтан никогда не встречал тебя, идущего по какой-либо дороге, чтобы не пойти по другой дороге, не той, по которой идёшь ты». [Хадис №3294 — см. также: 3683, 6085] 3295 — Рассказал мне Ибрахим ибн Хамза: рассказал мне Ибн Абу Хазим от Язида от Мухаммада ибн Ибрахима от Исы ибн Тальхи от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-либо из вас проснётся от сна — как мне представляется — и совершит омовение, пусть высморкается трижды, ибо шайтан проводит ночь у ноздрей человека». Его слово («Глава об описании Иблиса и его воинов»). Иблис — имя иноязычного происхождения по мнению большинства. Некоторые говорят, что оно производно от «абласа» — «отчаялся». Ибн аль-Анбари сказал: если бы оно было арабским, оно склонялось бы, как «Илькиль». Ат-Табари сказал: оно не склоняется, хотя и арабское, из-за малочисленности подобных ему слов в речи арабов, поэтому его уподобили иноязычному. На это возразили, что это не относится к причинам несклоняемости, и что подобные слова есть, например «ихрит» и «ислит». Также сочли сомнительным, что оно производно, поскольку в таком случае он был бы назван Иблисом только после того, как отчаялся в милости Аллаха вследствие изгнания и проклятия, тогда как из явного смысла Корана следует, что он назывался так и до этого. Так было сказано, но в этом нет доказательства, ибо возможно, что он был назван так с учётом того, что с ним произойдёт впоследствии. Однако ат-Табари и Ибн Абу ад-Дунья передали от Ибн Аббаса, что он сказал: «Имя Иблиса, когда он был среди ангелов, было Азазил, а затем — Иблис». Это подтверждает то мнение, и Аллах знает лучше. Среди его имён — аль-Харис и аль-Хакам, а его кунья — Абу Мурра. В книге «Ляйса» Ибн Халавайха указано, что его кунья — Абу аль-Курубийин. Его слово («и его воинов») — как бы указывает на хадис Абу Мусы аль-Ашари, переданный как слово Пророка: «Когда Иблис встаёт утром, он рассылает своих воинов, говоря: «Кто ввёл мусульманина в заблуждение, тому я надену венец»» — и далее хадис, который привели Ибн Хиббан, аль-Хаким и ат-Табарани. А у Муслима в хадисе от Джабира: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трон Иблиса — на море, он посылает свои войска, и они искушают людей; самый великий у него тот, кто больше всех искушал»». Разошлись во мнениях, был ли он из ангелов, а затем преобразился, будучи изгнан, или же он вообще не был из их числа — по этому вопросу есть два известных мнения, разъяснение которых будет приведено в разделе толкования Корана, если Аллах пожелает. Его слово («Муджахид сказал: «уыкъазуна» — «их бросают», «духуран» — «изгнанными»») — он имеет в виду толкование слов Всевышнего: «И их бросают со всех сторон, изгнанными» — этот аят. Абд ибн Хумайд передал это в непрерывном иснаде через Ибн Абу Наджиха от Муджахида, так же. Это описание тех шайтанов, что подслушивают, и разъяснение этого будет также приведено в разделе толкования Корана. Его слово («Ибн Аббас сказал: «мадхуран» — «изгнанным»») — он имеет в виду толкование слов Всевышнего: «то будет он брошен в Геенну, осуждённым, изгнанным». Ат-Табари передал это в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху. Аль-Бухари привёл это здесь по ассоциации, поскольку упомянул перед этим слово «духуран», хотя это и не связано напрямую с Иблисом и его воинами. Его слово («и говорят: «маридан» — «непокорным»») — это слово Абу Убайды, который сказал относительно слов Всевышнего: «Они призывают лишь непокорного шайтана» — то есть «непокорного». Его слово («батакаху» — «отрезал его») — Абу Убайда сказал относительно слов: «И они непременно будут обрезать уши скоту» — то есть «непременно отрежут»; говорят «батакаху» — «отрезал его». Его слово («и «истафзиз» — «облегчи»: своей конницей — всадниками, а «ар-раджль» — пехотинцами, единственное число от них — «раджиль», подобно «сахиб» и «сахб», «таджир» и «тажр») — это также слова Абу Убайды. Его слово («ляахтаннакання» — «непременно искореню») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «Я непременно соблазню его потомство, кроме немногих» — он говорит: «непременно склоню их к себе и искореню их»; говорят «ихтанака фулан ма инда фулан» — «взял всё, что было у такого-то». Его слово («карин» — «шайтан») — Ибн Абу Хатим передал через Ибн Абу Наджиха от Муджахида относительно слов Всевышнего: «Сказал один говорящий из них: «У меня был спутник (карин)»» — сказал: «шайтан». А от других, кроме Муджахида, передано иное. Ат-Табари передал от Муджахида и ас-Судди относительно слов Всевышнего: «И Мы предопределили им спутников (куранаа)» — сказали: «шайтанов». Далее автор приводит в этой главе двадцать семь хадисов: Первый — хадис Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ был подвергнут колдовству» — и далее хадис; его разъяснение будет приведено в «Книге о медицине». А причина приведения его здесь заключается в том, что колдовство совершается только с помощью содействия шайтанов в этом деле, и разъяснение этого будет дано там. Это вызвало затруднение у некоторых толкователей. Его слово («Аль-Лайс сказал: написал мне Хишам ибн Урва…» и далее) — мы передали это в непрерывном иснаде в списке Исы ибн Хаммада, в передаче Абу Бакра ибн Абу Дауда от него. Второй хадис: хадис Абу Хурайры о завязывании шайтаном узлов на голове спящего — разбор его уже приводился в разделе о ночной молитве. Брат Исмаила — это Абу Бакр Абд аль-Хамид ибн Аби Увайс, и ошибся тот, кто назвал его Абдуллахом. Третий хадис: хадис Ибн Мас‘уда о том, как шайтан мочится в ухо спящего, отвлекая его от молитвы — разбор его также уже приводился в разделе о ночной молитве. Четвёртый хадис: хадис Ибн Аббаса о желательности произнесения «бисмиллях» при близости — разбор его придёт в книге о никахе, если пожелает Аллах Всевышний. Пятый хадис: хадис Ибн Умара о запрете молитвы во время восхода солнца — разбор его уже приводился в разделе о молитве. Тот, кто сказал: «не знаю, что именно из этого сказал Хишам» — это Абда ибн Сулейман, передатчик от него. Его слово (хаджиб солнца) — это край солнечного диска, который показывается при восходе солнца и остаётся видимым при закате. А (два рога шайтана) — это две стороны его головы; говорят, что он встаёт напротив места восхода солнца, так что когда оно восходит, оно оказывается между двумя сторонами его головы, чтобы поклонение выпадало ему, когда поклоняющиеся солнцу совершают земной поклон солнцу; так же и при его заходе. Исходя из этого, его слово (восходит между двумя рогами шайтана) означает — по отношению к тому, кто наблюдает солнце в момент его восхода: если бы он увидел шайтана, то увидел бы его стоящим прямо возле солнца в этот момент. За это ухватились те, кто возражал сторонникам астрономии, утверждающим, что солнце находится в четвёртом небе, а шайтанам запрещено входить в небеса, — но в этом хадисе нет довода в их пользу по причине того, что мы упомянули. Истина же в том, что солнце находится в четвёртой сфере, а семь небес у знатоков шариата — это не то же самое, что сферы, вопреки мнению астрономов. А Мухаммад, шейх аль-Бухари в этом хадисе, — это Ибн Салям; так это установлено у Ибн ас-Сакана, и это же утвердительно определили Абу Ну‘айм и аль-Джаййани. Шестой: хадис Абу Са‘ида о дозволении убить проходящего перед молящимся — разбор его уже приводился в разделе о молитве. Седьмой: хадис Абу Хурайры о сохранении закята рамадана — разбор его уже приводился в книге о доверенности. Восьмой: хадис «придёт шайтан». Его слово: («кто сотворил твоего Господа? И когда он дойдёт до этого, пусть прибегнет к защите Аллаха и остановится») — то есть пусть не продолжает следовать за ним в этом, а прибегает к Аллаху, чтобы отразить это, и знает, что тот желает погубить его религию и разум этим наущением, поэтому следует прилагать усилия для его отражения, занимая себя чем-то иным. Аль-Хаттаби сказал: смысл этого хадиса в том, что когда шайтан наущает этим, а человек прибегает к защите Аллаха от него и прекращает затягивать разговор с ним в этом, — тот отступает. Он сказал: это отличается от того случая, когда с подобным обращается кто-то из людей, ибо тогда возможно пресечь это доводом и доказательством. Он сказал: разница между ними в том, что от человека исходит речь вопросом и ответом, и положение с ним ограничено, так что если соблюсти правильный путь и привести довод, разговор прекращается. А что касается шайтана, то его наущению нет предела, — напротив, всякий раз, когда его припирают доводом, он уклоняется к другому, пока не доведёт человека до растерянности. Прибегаем к Аллаху от этого. Аль-Хаттаби сказал: к тому же его слово «кто сотворил твоего Господа» — это высказывание разрушающееся, конец которого опровергает начало, ибо невозможно, чтобы творец был сотворённым. Далее, если бы этот вопрос был обоснованным, он неизбежно повлёк бы за собой бесконечную цепь, а это невозможно. Разум установил, что возникшие вещи нуждаются в том, кто их произвёл; если бы Он Сам нуждался в производящем, то был бы из числа возникших вещей. Конец цитаты. То, к чему склонился аль-Хаттаби в разграничении между наущением шайтана и обращением человека, вызывает возражение, поскольку в «Сахихе» Муслима установлено через путь передачи Хишама ибн Урвы от его отца в этом хадисе: «Люди не перестанут задавать друг другу вопросы, пока не скажут: это Аллах сотворил творения, а кто же сотворил Аллаха? Кто обнаружит в себе нечто подобное, пусть скажет: уверовал я в Аллаха». Так уравнял он в предписании воздерживаться от углубления в это всякого спрашивающего об этом — будь то человек или иное существо. А в другой версии у Муслима от Абу Хурайры сказано: «Меня спросили об этом двое». Вопрос об этом, будучи несостоятельным, не заслуживал ответа, — или же воздержание от этого подобно повелению воздерживаться от углубления в рассуждения о атрибутах и сущности Аллаха. Аль-Мазари сказал: наваждения бывают двух видов: те, что не закрепляются и не проясняются никаким сомнением, — они отражаются просто отвращением от них, и именно к ним относится этот хадис, и именно на подобные наваждения распространяется название «васваса»; а закрепившиеся наваждения, возникающие из сомнения, — они отражаются лишь размышлением и доказательством. Ат-Тыби сказал: он повелел прибегать к защите Аллаха и заниматься чем-то иным, а не повелел размышлять и приводить доводы, потому что знание о том, что Аллах, Велик Он и Возвышен, не нуждается в производящем Его, — это дело необходимое (для разума), не допускающее спора, и потому что продолжение размышления об этом лишь увеличивает растерянность человека; а тому, чьё положение таково, нет иного лекарства, кроме прибежища к Аллаху Всевышнему и укрепления в Нём. В хадисе есть указание на порицание чрезмерных вопросов о том, что не касается человека и в чём он не нуждается. В нём также есть один из признаков пророчества, ибо он сообщил о том, что произойдёт в будущем, и это произошло. Дальнейшее об этом придёт в книге о держании за сунну, если пожелает Аллах Всевышний. Девятый хадис: хадис Абу Хурайры: «Когда наступает рамадан, шайтаны заковываются в цепи» — разбор его уже приводился в разделе о посте. Десятый: хадис Убайй ибн Ка‘ба о истории Мусы и аль-Хидра — разбор его придёт в разделе тафсира. Одиннадцатый хадис: хадис Ибн Умара о появлении смуты со стороны востока — разбор его придёт в разделе о смутах. Суть его в том, что источник смут находится со стороны востока, и именно так и произошло. Двенадцатый: хадис Джабира. Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, упомянутый в иснаде, — один из шейхов аль-Бухари, и здесь он передаёт от него через посредника. Его слово (إذا استجنح الليل أو كان جنح الليل — «когда сгущаются сумерки ночи» или «когда наступает сумрак ночи»): в риваяте аль-Кушмихани — «или сказал: сумрак ночи», и это слово читается с даммой на «джим» и с кясрой. Смысл — наступление сумрака после захода солнца. Говорят: «джанаха аль-лайль» — наступил (вечер); «истаджнаха» — наступил его сумрак, или случился. Ияд сообщает, что в риваяте Абу Зарра встретилось «истанджа’а» с точечной «айн» вместо «ха», и это — искажение (тасхиф). У аль-Асыли — «начало ночи» вместо слов «или наступил сумрак ночи», причём «кяна» в его словах «и наступил сумрак ночи» — глагол полный, то есть означает «случился». Его слово (فخلّوهم — «отпустите их»): так у большинства — с фатхой на точечной «ха». У ас-Сарахси — с даммой на непопечечной «ха». Ибн аль-Джаузи сказал: опасность для детей в этот час заключается в том, что нечистота, к которой прибегают шайтаны, обычно находится при них, а упоминание Аллаха, которое защищает от них, у детей, как правило, отсутствует. Шайтаны же, когда распространяются, цепляются за всё, за что могут уцепиться, поэтому и опасались за детей в это время. А мудрость их распространения в это время в том, что их движение ночью для них легче, чем днём, ибо тьма более собирает шайтанские силы, чем что-либо иное, и то же самое относится ко всякой чёрной темноте. Поэтому в хадисе Абу Зарра сказано: «Что же прерывает молитву?» Он ответил: «Чёрный пёс — шайтан». Привёл его Муслим. Его слово (وأغلق بابك — «и закрой свою дверь»): это обращение в единственном числе, но подразумевается каждый; таким образом, оно является общим по смыслу. Нет сомнения, что соотнесение единственного числа с единственным подразумевает распределение (на каждого отдельно). Остальные пояснения к этому хадису приведём в книге о нравственности (адаб), если пожелает Всевышний Аллах. Тринадцатый: хадис Сафийи, уже приводился в разделе об итикафе. В нём говорится, что Аллах наделил шайтана способностью проникать во внутреннюю сущность человека. Сказано также, что это выражено в переносном смысле, то есть его наущение проникает в поры тела подобно тому, как течёт кровь в теле. Четырнадцатый: хадис Сулеймана ибн Сурада об обращении к Аллаху за защитой (истиаза), придёт в книге о нравственности. Слово «ال ودج» (с фатхой на «даль» и с «джим») — жила на шее. Он сказал: и передал нам аль-А‘маш от Салима от Курайба от Ибн Аббаса подобное этому. Пятнадцатый: хадис Ибн Аббаса, уже приводился в четвёртом разделе. Его слова «сказал: и передал нам аль-А‘маш» — говорящим это является Шу‘ба, так что у него в этом хадисе два шейха. Шестнадцатый: хадис Абу Хурайры. Его слово (حدثنا محمود — «передал нам Махмуд»): это Махмуд ибн Гайлан. Этот хадис с этим же иснадом уже приводился в конце книги о молитве. Здесь слова «и он привёл его» означают, что он привёл хадис полностью, а его завершение там было: «...я его отогнал, и я решил было привязать его к столбу...» — и далее хадис. Разбор слов «я его отогнал» уже приводился там. Остальные пояснения будут даны в хадисах о пророках, в разделе о Сулеймане (мир ему). А разбор вопроса о возможности видеть джиннов будет дан в начале следующей главы. В хадисе — дозволенность связывать того, кого опасаются, что он убежит, из числа тех, чьё убийство было бы правомерно. В нём также — дозволенность незначительного действия во время молитвы, и что обращение в молитве, если оно по смыслу является просьбой к Аллаху, не считается речью и не прерывает молитву, согласно словам Пророка ﷺ в некоторых версиях этого хадиса: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя», как будет разъяснено далее, если пожелает Всевышний Аллах. Хадис семнадцатый: хадис Абу Хурайры: «Когда призывают к молитве, шайтан отступает». Его разбор уже приводился в конце книги о молитве, в разделе о земном поклоне по забывчивости (суджуд ас-сахв). Хадис восемнадцатый: его слова: «Каждого из потомков Адама шайтан колет пальцами в бок». Разбор этого будет дан в разделе о пророке Исе, сыне Марьям, из хадисов о пророках. Его слово «в бок его» — так у большинства, в единственном числе; у Абу Зарра аль-Джурджани — «в оба бока его», в двойственном числе. Ияд упоминает, что в его экземпляре из риваята аль-Асыли — «бок его» в единственном числе, но с буквой «я» вместо «ба», и говорит, что это — искажение (тасхиф). Я говорю: возможно, точка над буквой упала с пера, и не следует считать это отдельным риваятом, и Аллах — помощник. Под «завесой» (хиджаб) подразумевается плёнка, в которой находится плод, либо ткань, в которую заворачивают младенца. Хадис девятнадцатый: хадис Абу ад-Дарды о достоинстве Аммара. Приведён он очень кратко, двумя путями, а полностью придёт в книге о достоинствах (манакиб). Цель приведения его — слова: «которого Аллах защитил от шайтана», ибо это указывает на то, что у него есть в этом отличие перед другими, а из этого следует, что шайтан имеет власть над тем, кого Аллах не защитил от него. Хадис двадцатый: хадис Аиши об упоминании прорицателей (кяхин). Приведён он в форме «му‘алляк» от аль-Лейса. Указание на него уже было в разделе о качествах ангелов. Абу Нуайм привёл его в связанном виде («мустахрадж») через путь Абу Хатима ар-Рази от Абу Салиха, секретаря аль-Лейса, от него, и сказал: говорят, что аль-Бухари перенял его от Абдуллаха ибн Салиха. Хадис двадцать первый: хадис Абу Хурайры о зевоте. Разбор его придёт в книге о нравственности, а также разъяснение разногласия относительно Са‘ида аль-Макбури — передавал ли он это от Абу Хурайры без посредника или через своего отца. Хадис двадцать второй: хадис Аиши об истории убийства отца Хузайфы. Разбор её придёт в разделе о битве при Ухуде. Хадис двадцать третий: её хадис об оглядывании во время молитвы. Разбор его уже приводился в книге о молитве. И передал мне Сулейман ибн Абд ар-Рахман, [сказав]: рассказал нам аль-Валид, [сказав]: рассказал нам аль-Авзаи, сказав: рассказал мне Яхья ибн Абу Касир, сказав: рассказал мне Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца, который сказал: сказал Пророк ﷺ: «Хорошее сновидение — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится сон, которого он опасается, пусть плюнет налево и попросит у Аллаха защиты от его зла — тогда оно не причинит ему вреда». Хадис двадцать четвёртый: хадис Абу Катады: «Хорошее сновидение — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана», и далее по тексту хадиса. Он привёл его двумя путями, и разбор его придёт в книге о толковании сновидений. Польза второго пути — хотя первый путь и выше по степени — состоит в том, что в нём прямо указано на то, что Абдуллах ибн Абу Катада рассказал этот хадис Яхье ибн Абу Касиру. Хадис двадцать пятый: хадис Абу Хурайры о достоинстве произнесения слов «нет божества, кроме Аллаха», и разбор его придёт в книге о мольбах. Хадис двадцать шестой: хадис Саада: «Умар попросил разрешения войти к Пророку ﷺ, а у него были женщины...» и далее по тексту хадиса, и разбор его придёт в книге о достоинствах.