Хадис № 3318

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘и. Джувайрия ибн Асма передал нам от Нафи‘а от Абдуллаха: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки, которую она заперла, пока та не умерла, и она вошла из-за этого в Ад. Она не кормила и не поила её, когда держала её в заточении, и не отпускала её, чтобы та поела из земляных насекомых»».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ибн Убайд ад-Дуба‘и. Нам передал Джувайрия (то есть ибн Асма) от Нафи‘а, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки: она заперла её, пока та не умерла, и за это вошла в Огонь. Она не кормила её и не поила, раз уж заперла её, и не отпускала её, чтобы та питалась мелкими тварями земли».

И передал мне его Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Абд аль-Аля от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки, которую она держала привязанной: она не кормила её, не поила и не отпускала её поесть из земных тварей».

И передал нам Абу Курайб: нам передал Абда от Хишама, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была подвергнута наказанию из-за кошки: она не кормила её и не поила, и не отпускала её, чтобы та поела из земляных тварей».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл ряд хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она привязала: она не кормила её и не отпускала её, чтобы та питалась насекомыми земли, пока та не умерла от истощения»

Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ — и это его формулировка — сказал: «нам передал») от Абд ар-Раззака. Он сказал: нам сообщил Ма‘мар, который сказал: «аз-Зухри сказал мне: «Не рассказать ли тебе два удивительных хадиса?»» Аз-Зухри сказал: «Мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Один человек преступил меру в отношении самого себя. Когда к нему пришла смерть, он завещал своим сыновьям, сказав: «Когда я умру, сожгите меня, затем разотрите меня в порошок, затем развейте меня по ветру над морем. Клянусь Аллахом, если Господь мой сможет собрать меня, Он подвергнет меня наказанию, каким не подвергал никого другого!» Они сделали с ним так. Тогда Он сказал земле: «Отдай то, что ты взяла у него». И вот он уже стоит. Ему было сказано: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он ответил: «Страх перед Тобой, Господи!» — или сказал: «Боязнь Тебя!» И Он простил его за это»»

Аз-Зухри сказал: мне передал Хумайд ибн Абд-ар-Рахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки: она привязала её и не кормила, и не отпускала её есть мелких тварей земли, так что та умерла». Аз-Зухри сказал: [Пророк ﷺ сказал это], чтобы человек не был беспечен и не отчаивался.

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад, и Ибн Нумайр сказал: нам передал Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина попала в Огонь из-за кошки: она привязала её, не кормила её, не поила её и не отпускала её, чтобы та могла поесть из мелких тварей земли».

Аз-Зухри сказал: «Мне передал Хумайд от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Одна женщина вошла в Ад из-за кошки, которую она привязала: она не покормила её и не отпустила, чтобы та поедала пресмыкающихся земли, и та умерла (от голода)»». Аз-Зухри сказал: «Это для того, чтобы человек не проявлял самонадеянности и не впадал в отчаяние»

Нам передал Хаммад ибн Усама, нам передал Хишам от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, одна женщина была подвергнута наказанию из-за кошки: она держала её, пока та не умерла от голода, — она не кормила её и не отпускала, чтобы та могла есть из насекомых земли. И было прощено человеку, который убрал с дороги ветку с шипами».

Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки: она привязала её и не кормила, и не отпускала её, чтобы та могла есть из насекомых земли».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Одна женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не позволяла ей есть даже мелких тварей земли».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Хаммад от Мухаммада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Одна женщина вошла в Огонь из-за кота — или кошки, — которого она привязала и не кормила, не поила и не отпускала, чтобы он поедал насекомых земли»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Йасара, от Абу Хурайры, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кота — или кошки, — которую она привязала: она не кормила её и не отпускала её питаться мелкими тварями земли, так что та умерла привязанной, от истощения»

Нам передал Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она привязала и не отпускала, чтобы та поела из того, что ползает по земле, и не кормила её, и не поила, пока та не умерла».

«Одна женщина была наказана из-за кошки: она держала её взаперти, пока та не умерла от голода, и за это она попала в Огонь». Он сказал: «И он сказал — а Аллах знает лучше: «Ты не кормила её и не поила, когда держала взаперти, и не отпускала её, чтобы она питалась пресмыкающимися земли»».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, нам передал Джувайрия ибн Асма от Нафи‘а от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была подвергнута мучению за кошку: она заперла её, и та умерла, и из-за этого женщина вошла в Огонь. Она не кормила и не поила её, когда держала в заточении, и не отпускала её, чтобы та поедала насекомых земли».