Хадис № 3322

Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим (Йахья и Исхак сказали: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Сухайля ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, вольноотпущенника рода Бану ан-Наджжар, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения»».

Нам передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Букайр ибн аль-Ашадж передал ему, что Буср ибн Саид передал ему — а вместе с Бусром был Убайдуллах аль-Хауляни, — что Абу Тальха передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение (живого существа)». Буср сказал: Зайд ибн Халид заболел, и мы навестили его. И вот мы оказались в его доме, а там завеса с изображениями. Я спросил Убайдуллаха аль-Хаулани: «Разве он не рассказывал нам про изображения?» Тот ответил: «Он сказал: «кроме узора на ткани». Разве ты не слышал этого?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Да, он упоминал это».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Лейс, от Букайра, от Буср ибн Саида, от Зайда ибн Халида, от Абу Тальхи, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: «Затем позже Зайд заболел, и мы пришли навестить его, и увидели на его двери завесу, на которой было изображение. Я сказал Убайдуллаху аль-Хаулани, воспитаннику Маймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве Зайд не рассказывал нам об изображениях в тот день?» Убайдуллах сказал: «Разве ты не слышал, как он сказал: «кроме узора на ткани»?»»

Нам передал Вахб ибн Бакыйя, нам сообщил Халид от Сухайля, то есть Ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Ясара аль-Ансари, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение». И он сказал: «Пойдём с нами к матери верующих Аише, спросим её об этом». Мы пошли и сказали: «О мать верующих, Абу Тальха передал нам от Посланника Аллаха ﷺ то-то и то-то. Слышала ли ты, чтобы Пророк ﷺ говорил об этом?» Она ответила: «Нет, но я расскажу вам о том, что видела, как он сделал. Посланник Аллаха ﷺ отправился в один из своих военных походов, а я ожидала его возвращения. Я взяла узорчатую занавесь, которая была у нас, и повесила её на входе. Когда он пришёл, я встретила его и сказала: «Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха, и Его благословения! Хвала Аллаху, Который возвеличил тебя и почтил!» Он посмотрел на дом и увидел занавесь, но ничего не ответил мне, и я увидела на его лице неодобрение. Он подошёл к занавеси и сорвал её, а затем сказал: «Поистине, Аллах не повелевал нам из того, чем Он нас наделил, одевать камни и глину»». Она сказала: «Тогда я разрезала её и сделала из неё две подушки, набив их волокном, и он не осудил меня за это».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал аль-Лайс от Букайра, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Халида, от Абу Тальхи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»». Буср сказал: «Затем Зайд заболел, и мы пришли навестить его, и вдруг увидели на его двери завесу с изображением. Я спросил Убайдуллаха аль-Хаулани, пасынка Маймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве Зайд не рассказывал нам об изображениях в тот первый день?»» Убайдуллах сказал: «Разве ты не слышал, как он сказал: «кроме узора на ткани»?»

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик, от Абу ан-Надра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что он вошёл к Абу Тальхе аль-Ансари, чтобы справиться о его здоровье. Он сказал: «Я обнаружил у него Сахля ибн Хунайфа». Он рассказал: «Абу Тальха позвал человека, чтобы тот снял полог (намат), лежавший под ним. Сахль спросил его: «Почему ты его снимаешь?» Тот ответил: «Потому что на нём изображения, а Пророк ﷺ сказал о них то, что тебе известно». Сахль сказал: «Разве он не сказал: «Кроме того, что представляет собой узор на ткани»?» Тот ответил: «Да, но так спокойнее для моей души»». Это хадис хороший, достоверный

«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение (живого существа)».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение (статуя)».

«Он зашёл к Абу Тальхе аль-Ансари, чтобы справиться о его здоровье, и застал у него Сахля ибн Хунайфа. Абу Тальха велел одному человеку убрать ковёр, лежавший под ним. Сахль спросил его: «Почему ты его убираешь?» Он ответил: «Потому что на нём есть изображения, а Посланник Аллаха ﷺ сказал о них то, что тебе известно». Сахль сказал: «Разве он не сказал: «Кроме узора на ткани»?» Он ответил: «Да, но так мне спокойнее на душе»».

«Ангелы не входят в дом, где есть изображение». Сказал Буср: «Затем Зейд заболел, и мы навестили его, и вот на его двери — занавеска с изображением. Я спросил Убайдуллаха аль-Хаулани: «Разве Зейд не сообщал нам об изображении в тот, первый, день?»» Он сказал: Убайдуллах сказал: «Разве ты не слышал, как он говорит: «Кроме узора на одежде»?»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Абу Тальхи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам передал Малик, от Абу ан-Надра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что он вошёл к Абу Тальхе аль-Ансари, чтобы справиться о его здоровье. Он сказал: «Мы застали у него Сахля ибн Хунайфа». Он сказал: «Абу Тальха позвал одного человека и велел снять полосатый коврик, который был под ним». Сахль ибн Хунайф спросил его: «Почему ты его снимаешь?» Он ответил: «Потому что на нём есть изображения, а Посланник Аллаха ﷺ сказал о них то, что ты знаешь». Сахль сказал: «Разве он не сказал: «Кроме того, что является узором на ткани»?» Он ответил: «Да, но так мне спокойнее на душе».

Нам передали аль-Хаджжадж ибн Мухаммад и Хашим ибн аль-Касим, сказали: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, сказал: мне передал Букайр, то есть Ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Халида, от Абу Тальхи, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, где есть изображение». Буср сказал: затем он заболел, и мы пришли навестить его, и вот на его двери оказалась завеса с изображением. Я сказал Убайдуллаху аль-Хауляни, пасынку Маймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве он не сообщал нам об этом? Вспомни».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад — то есть ибн Саляма — сказал: нам сообщил Сухайль ибн Абу Салих от Са‘ида ибн Ясара, от Абу Тальхи аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».

И мне передал Малик от Абу-н-Надра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас'уда, что он зашёл к Абу Тальхе аль-Ансари, чтобы посетить его во время болезни. Он рассказал: он застал у него Сахля ибн Хунайфа. Абу Тальха позвал одного человека и велел снять покрывало, лежавшее под ним. Сахль ибн Хунайф спросил его: «Почему ты снимаешь его?» Он ответил: «Потому что на нём изображения, а ты ведь знаешь, что сказал о них Посланник Аллаха ﷺ». Сахль сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не сказал: «Кроме того, что является узором на ткани»?» Он ответил: «Да, но так спокойнее для моей души».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение статуй»

«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: Зейд ибн Халид заболел, и мы пришли навестить его, и вот мы оказались в его доме, где висела занавесь с изображениями. Я сказал Убайдуллаху аль-Хауляни: «Разве он не передавал нам про изображения?» Он ответил: «Он сказал: «Кроме узора на одежде». Разве ты не слышал этого?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Да нет же, он это упоминал».

«Ангелы не входят в дом, где есть собака или изображение». Он имел в виду изображения, в которых есть дух [живых существ]

«Ангелы не входят в дом, где есть собака или изображения». Аль-Лайс сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба: меня известил Убайдуллах, [что он] слышал Ибн Аббаса, [говорившего]: «Я слышал Абу Тальху, [говорившего]: я слышал Пророка ﷺ».

«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение». Буср сказал: «Затем Зейд заболел, и мы пришли навестить его. И вот на его двери — завеса с изображением. Я сказал Убайдуллаху, воспитаннику Меймуны, жены Пророка ﷺ: «Разве Зейд не рассказывал нам об изображениях в тот первый день?» Убайдуллах ответил: «Разве ты не слышал, как он сказал: ‘Кроме узора на ткани’?»» Ибн Вахб сказал: «Нам сообщил Амр — это Ибн аль-Харис, — ему передал Букайр, ему передал Буср, ему передал Зейд, ему передал Абу Тальха от Пророка ﷺ».