Сахих аль-Бухари · В Юсуфе и его братьях знамения для вопрошающих
Хадис № 3383
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ «سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ لِلهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُِهُوا.» حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص149
Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Кто из людей самый благородный?» Он сказал: «Тот из них, кто более всех богобоязнен пред Аллахом». Они сказали: «Не об этом мы тебя спрашиваем». Он сказал: «Тогда самый благородный из людей — Юсуф, пророк Аллаха, сын пророка Аллаха, сына пророка Аллаха, сына близкого друга (халиля) Аллаха». Они сказали: «Не об этом мы тебя спрашиваем». Он сказал: «Значит, вы спрашиваете меня о родословных арабов? Люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества — лучшие из них и в исламе, если они обретают понимание (веры)».
Мне передал Мухаммад, нам сообщил Абда, от Убайдуллаха, от Саида, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, — с этим же (текстом).