HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · В Юсуфе и его братьях знамения для вопрошающих

Хадис № 3388

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سُفْيَانَ (^١) عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهْيَ تَقُولُ: فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَا ذِكْرَ الْحَدِيثِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَيُّ حَدِيثٍ؟ فَأَخْبَرَتْهَا، قَالَتْ: فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: نَعَمْ. فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا لِهَذِهِ؟ قُلْتُ: حُمَّى أَخَذَتْهَا مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ فَقَعَدَتْ فَقَالَتْ: وَاللهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي، وَلَئِنِ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي، فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ، فَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ، فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَنْزَلَ اللهُ مَا أَنْزَلَ، فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ: بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص150
«Я спросил Умм Руман, а она мать Аиши, о том, что было о ней сказано. Она ответила: „Однажды, когда мы с Аишей сидели вдвоём, к нам вошла женщина из числа ансаров, говоря: Пусть Аллах сделает с таким-то то-то и то-то! Я спросила её: Почему? Она ответила: Ведь распространился рассказ (о случившемся). Аиша спросила: Какой рассказ? И та рассказала ей. Аиша спросила: А слышали ли об этом Абу Бакр и Посланник Аллаха ﷺ? Та ответила: Да. Тогда Аиша упала без чувств, а когда пришла в себя, у неё была лихорадка с ознобом. Пришёл Пророк ﷺ и спросил: Что с ней? Я сказала: Её охватила лихорадка из-за рассказа, который о ней распустили. Тогда она села и сказала: Клянусь Аллахом, если я поклянусь, вы мне не поверите, а если стану оправдываться, вы не примете моё оправдание. Моё положение и ваше подобно положению Я‘куба и его сыновей: „Аллах — Тот, к Кому обращаются за помощью против того, что вы описываете“. Пророк ﷺ ушёл, и Аллах ниспослал то, что ниспослал, и он сообщил ей об этом. Она сказала: По милости Аллаха, а не по милости кого-либо другого“».
т. 4 с. 150

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада