Сахих аль-Бухари
Хадис № 3392
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂ «فَرَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى
وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ وَكَانَ رَجُلًا تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُوسَى وَإِنْ أَدْرَكَنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا.» النَّامُوسُ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي يُطْلِعُهُ بِمَا يَسْتُرُهُ عَنْ غَيْرِهِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص151
Пророк ﷺ вернулся к Хадидже с трепещущим сердцем, и она отправилась с ним к Вараке ибн Науфалю, который был человеком, принявшим христианство и читавшим Евангелие на арабском языке. Варака спросил: «Что ты видел?» И Пророк ﷺ рассказал ему. Варака сказал: «Это тот Намус (хранитель тайны), которого Аллах ниспослал Мусе. Если бы твой день застал меня в живых, я оказал бы тебе мощную поддержку!» Ан-Намус — это тот, кто хранит тайну и открывает её тому, от кого скрывает её от прочих.