Хадис № 3401

«Я сказал Ибн Аббасу: «Нуф аль-Баккали утверждает, что Муса, спутник аль-Хадира, — не тот Муса, что был у сынов Исраиля, а другой Муса»». Ибн Аббас сказал: «Солгал враг Аллаха!» Нам передал Убайй ибн Кааб от Пророка ﷺ, что Муса встал произнести речь перед сынами Исраиля. Его спросили: «Кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Я». Аллах сделал ему замечание за то, что он не вернул знание к Нему, и сказал ему: «Есть у Меня раб у места слияния двух морей, он более знающий, чем ты». Муса сказал: «Господи, а где мне найти его?» — а иногда Суфьян говорил: «Господи, а как мне добраться до него?» Аллах сказал: «Возьми рыбу и положи её в корзину. Там, где ты потеряешь эту рыбу, там он и будет» — а иногда говорил: «там он и окажется». Муса взял рыбу, положил её в корзину, а затем отправился в путь со своим слугой Йушой ибн Нуном, пока они не дошли до скалы. Они склонили головы, и Муса заснул. Рыба забилась, выскользнула и упала в море, «и она пробила себе путь в море, точно нору» [18:61]. Аллах удержал течение воды от рыбы, и оно стало подобно арке. Пророк ﷺ сказал: «Вот так, подобно арке». Затем они шли оставшуюся часть той ночи и весь следующий день, а когда наступило утро, «он сказал своему слуге: «Принеси нам наш обед. Мы утомились в этом нашем путешествии»» [18:62]. А Муса не почувствовал усталости, пока не прошёл то место, куда велел ему Аллах. Слуга сказал ему: «Помнишь, как мы остановились у скалы? Я забыл рыбу, и лишь сатана заставил меня забыть напомнить о ней. Она пробила себе путь в море удивительным образом» [18:63]. Так она стала для рыбы норой, а для них — чудом. Муса сказал ему: «Это именно то, что мы искали». И «они вернулись назад по своим следам» [18:64] — то есть шли обратно, повторяя свой путь, — пока не дошли до скалы. И вот — человек, укрытый одеждой. Муса поприветствовал его, и тот ответил на приветствие, сказав: «Откуда в твоей земле приветствие?» Муса сказал: «Я Муса». Тот спросил: «Муса сынов Исраиля?» Муса ответил: «Да. Я пришёл к тебе, чтобы ты научил меня той разумной вещи, которой был научен» [18:66]. Он сказал: «О Муса, поистине я обладаю знанием из знания Аллаха, которому Аллах научил меня, а ты его не знаешь. А ты обладаешь знанием из знания Аллаха, которому Аллах научил тебя, а я его не знаю». Муса спросил: «Могу ли я последовать за тобой?» Он ответил: «Ты не сможешь стерпеть того, что будет со мной. Как ты сможешь терпеть то, о чём у тебя нет знания?» [18:67–68] — и до Его слов «...тяжкое дело» [18:71]. Затем они пошли вдоль берега моря. Мимо них проходил корабль, и они попросили взять их на борт. Люди на корабле узнали аль-Хадира и взяли его без платы. Когда они сели на корабль, прилетел воробей и уселся на край судна, и клюнул море один или два раза. Аль-Хадир сказал ему: «О Муса, моё знание и твоё знание из знания Аллаха уменьшают его не больше, чем этот воробей уменьшил море своим клювом». Затем он взял топор и вырвал доску. Муса не успел опомниться, как обнаружил, что тот вырвал доску теслом. Муса сказал ему: «Что ты сделал? Люди взяли нас без платы, а ты решил повредить их корабль, чтобы «потопить его команду. Ты совершил тяжкий поступок» [18:71]. Он ответил: «Не говорил ли я, что ты не сможешь стерпеть того, что будет со мной?» Муса сказал: «Не спрашивай меня за то, что я забыл, и не возлагай на меня тяжкое дело» [18:71–73]». Это было первым проступком Мусы — по забвению. Когда они вышли из моря, они прошли мимо мальчика, играющего с другими детьми. Аль-Хадир взял его за голову и вырвал её своей рукой — вот так» (Суфьян показал это кончиками пальцев, будто он что-то срывает). Муса сказал ему: «Ты убил невинную душу, что не убила ничью душу? Ты совершил ужасный поступок». Он ответил: «Не говорил ли я тебе, что ты не сможешь стерпеть того, что будет со мной?» Муса сказал: «Если я спрошу тебя о чём-либо после этого, то не сопровождай меня. Ты уже получил от меня оправдание» [18:74–76]. Они пошли дальше, и когда пришли к жителям одного селения, попросили у них пищи, но те отказались принять их как гостей. Они нашли там стену, которая хотела обвалиться [18:77] — то есть накренившуюся (Суфьян показал рукой вот так, будто разглаживая что-то вверх; я слышал, что Суфьян упомянул слово «накренившуюся» лишь один раз). Аль-Хадир сказал: «Люди, к которым мы пришли, не накормили нас и не приняли как гостей, а ты решил [поправить] их стену. Если бы ты хотел, ты взял бы за это плату» [18:77]. Он ответил: «Это — разлука между мной и тобой. Я расскажу тебе толкование того, что ты не смог стерпеть» [18:78]». Пророк ﷺ сказал: «Мы хотели бы, чтобы Муса проявил терпение, — тогда Аллах рассказал бы нам больше об их истории». Суфьян сказал: Пророк ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Если бы он проявил терпение, нам рассказали бы больше об их деле». Ибн Аббас прочитал: «(перед ними был царь, который забирал каждый исправный корабль силой)» и «(что до мальчика, то он был неверующим, а его родители были верующими)». Затем Суфьян сказал мне: «Я слышал это от него дважды и запомнил это от него». Суфьяна спросили: «Ты запомнил это ещё до того, как услышал от Амра, или выучил это от кого-то другого?» ««Он ответил: «От кого мне было бы это выучивать? Никто, кроме меня, не передавал это от Амра. Я слышал это от него два или три раза и запомнил это от него».