HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что упомянуто о детях Израиля

Хадис № 3458

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ «كَانَتْ تَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ وَتَقُولُ إِنَّ الْيَهُودَ تَفْعَلُهُ» تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص170
«Она не любила, когда он кладёт руку на бок, и говорила: «Это делают иудеи»». За ним в этом последовал Шу‘ба, передавая от аль-А‘маша.
т. 4 с. 170

Цепочка передатчиков

خَاصِرَتِهِ
خَصَرَ (хасара) — в хадисах говорится, что кто-то вышел на кладбище Бакы с «مِخْصَرَة» — это то, что человек держит в руке, чтобы опереться, например, палку, трость, посох или жезл, на который он может опираться. В хадисах упоминается, что «المختصرون يوم القيامة على وجوههم النور» — те, кто придут с добрыми делами, на которые они опираются, и в другой версии «المتخصرون» — то есть те, кто придут с делами, как опорой. В хадисе говорится, что если они приняли ислам, то спросите у них о трёх посохах, на которые они опираются, и если они держат их в руках, их товарищи поклонятся им, потому что они опираются на свои добрые дела, показывая их людям. «المخْصَرَة» была символом царей. Множественное число — «مخاصر». В хадисе Али и упоминании Омара говорится, что он «اختصر عنزته» — «العنزة» — это что-то вроде трости. В хадисах запрещается молиться, опираясь на что-то (مخْتَصِرًا), то есть держась за палку. Также под «اختصار» понимают чтение в молитве только последних аятов суры, не читая её полностью, как передаёт Ибн Сирин от Абу Хурайры. Другие передают, что «مختصر» — это тот, кто молится, положив руку на пояс. В хадисах запрещается «اختصار السجدة» — то есть пропускать аят с поклонением в молитве или не совершать поклонение там. В хадисах «الاختصار في الصلاة راحة أهل النار» — это действие иудеев в их молитве, и они — обитатели огня, но у обитателей ада нет покоя. В хадисе Абу Саида упоминается молитва на празднике, когда Марван вышел «مختصرًا» — то есть взявшись за руку другого, чтобы идти вместе, и руки каждого были у пояса другого. В хадисах говорится, что «أصابني خاصرة» — боль в пояснице, что, по мнению, связано с почками. В хадисах упоминается, что обувь Пророка (мир ему) была «مختصرة» — то есть у неё были срезаны боковые части, чтобы она была узкой. «رجل مختصر» — человек с тонкой талией. Также «المخْصَرَة» — это то, у кого есть две талии.