HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание Пророка ﷺ

Хадис № 3547

حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ «سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَصِفُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلَا آدَمَ لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلَا سَبَْطٍ رَجِلٍ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنَ الطِّيبِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص187
«Я слышал Анаса ибн Малика, описывающего Пророка ﷺ. Он сказал: он был среднего роста среди людей — не высокий и не низкий, светлого цвета кожи — не белого до бледности и не тёмного, волосы его не были ни курчавыми, ни совсем прямыми, а слегка волнистыми. Откровение было ниспослано ему, когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке десять лет, получая откровение, и в Медине десять лет. И не было на его голове и бороде и двадцати белых волосков». Раби‘а сказал: «Я увидел один волос из его волос — он оказался рыжим. Я спросил об этом, и мне сказали: он покраснел от благовония».
т. 4 с. 187

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 564
٣٥٤٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ﵁ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ﵉ يُشْبِهُهُ. قُلْتُ لِأَبِي جُحَيْفَةَ: صِفْهُ لِي قَالَ: كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ. وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا. قَالَ: فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا. ٣٥٤٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ. ٣٥٤٦ - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ شَيْخًا؟ قَالَ: كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ. ٣٥٤٧ - حَدَّثَنا ابْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَصِفُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلَا آدَمَ لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلَا سَبْطٍ رَجِلٍ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَقُبِضَ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنْ الطِّيبِ". [الحديث ٣٥٤٧ - طرفاه في: ٣٥٤٨، ٥٩٠٠] ٣٥٤٨ - حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك بن أنس عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن أنس بن مالك ﵁ أنه سمعه يقول: "كان رسول الله ﷺ ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ولا بالأبيض الأمهق وليس بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين فتوفاه الله وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء". ٣٥٤٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ". ٣٥٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ لَا إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ". [الحديث ٣٥٥٠ - طرفاه في: ٥٨٩٤، ٥٨٩٥]
3544 — рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али: рассказал нам Ибн Фудайль: рассказал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, который сказал: я слышал Абу Джухайфу (да будет доволен им Аллах), сказавшего: я видел Пророка ﷺ, а аль-Хасан ибн ‘Али (да будет доволен ими обоими Аллах) был похож на него. Я сказал Абу Джухайфе: опиши его мне. Он сказал: он был белым, и в волосах его уже появилась седина. И Пророк ﷺ распорядился выдать нам тринадцать молодых верблюдиц. Он сказал: Пророк ﷺ скончался прежде, чем мы успели их получить. 3545 — рассказал нам ‘Абдуллах ибн Раджа': рассказал нам Исра'иль от Абу Исхака, от Вахба Абу Джухайфы ас-Сува'и, который сказал: я видел Пророка ﷺ и видел белизну (седину) под его нижней губой — в бороде под нижней губой. 3546 — рассказал нам ‘Исам ибн Халид: рассказал нам Хариз ибн ‘Усман о том, что он спросил ‘Абдуллаха ибн Бусра, сподвижника Пророка ﷺ: скажи мне, был ли Пророк ﷺ стариком? Он сказал: в бороде под его нижней губой было несколько белых волосков. 3547 — рассказал нам Ибн Букайр, сказав: рассказал мне аль-Лейс от Халида, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Раби‘и ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик описывал Пророка ﷺ, говоря: он был среднего роста среди людей — не высокий и не низкий, светлого (сияющего) цвета лица — не белого с бледностью и не смуглого, волосы его не были ни курчавыми, ни совсем прямыми. Откровение было ниспослано ему, когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке десять лет, получая откровение, и в Медине десять лет, и когда он скончался, в его голове и бороде не было и двадцати белых волосков. Раби‘а сказал: я видел один из его волосков, и оказалось, что он рыжий (красноватый). Я спросил об этом, и мне сказали: он покраснел от благовония. [Хадис 3547 — его части приводятся также в: 3548, 5900] 3548 — рассказал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик ибн Анас от Раби‘и ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что он слышал его говорящим: Посланник Аллаха ﷺ не был явно высоким, и не был низким, не был белым с бледностью, и не был смуглым, волосы его не были ни курчавыми, ни совсем прямыми. Аллах послал его в сорок лет, и он пробыл в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и Аллах упокоил его, когда в его голове и бороде не было и двадцати белых волосков. 3549 — рассказал нам Ахмад ибн Са‘ид Абу ‘Абдуллах: рассказал нам Исхак ибн Мансур: рассказал нам Ибрахим ибн Юсуф от своего отца, от Абу Исхака, который сказал: я слышал аль-Бара, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ был самым прекрасным из людей лицом и самым прекрасным нравом, не был явно высоким и не был низким. 3550 — рассказал нам Абу Ну‘айм: рассказал нам Хаммам от Катады, который сказал: я спросил Анаса, красил ли Пророк ﷺ волосы. Он сказал: нет, только в его висках было немного седины. [Хадис 3550 — его части приводятся также в: 5894, 5895]