HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признаки пророчества в исламе

Хадис № 3598

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْهَا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ وَبِالَّتِي تَلِيهَا فَقَالَتْ زَيْنَبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص198
«Пророк ﷺ вошёл к ней в испуге, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась в валу Йаджуджа и Маджуджа вот такая (щель)» — и сложил кольцом палец и соседний с ним. Зайнаб сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведники?»» Он ответил: «Да, если распространится порок»».
т. 4 с. 198

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 611
فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ، وَيَنْظُرُ عَنْ يَسَارِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ. قَالَ عَدِيٌّ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ شِقّ تَمْرَةٍ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ. قَالَ عَدِيٌّ: فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنْ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ، وَكُنْتُ فِيمَنْ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكُمْ حَيَاةٌ لَتَرَوُنَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ: يُخْرِجُ مِلْءَ كَفِّهِ. حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، سَمِعْتُ عَدِيًّا: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ. ٣٥٩٦ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطُكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ لَانْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِي أَنْ تُشْرِكُوا وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا". ٣٥٩٧ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ ﵁ قَالَ: "أَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ فَقَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ". ٣٥٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْهَا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ وَبِالَّتِي تَلِيهَا فَقَالَتْ زَيْنَبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ". ٣٥٩٩ - وَعَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْفِتَنِ". ٣٦٠٠ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁ قَالَ: "قَالَ لِي: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَتَتَّخِذُهَا فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ
«...и посмотрит он направо и не увидит ничего, кроме Геенны, и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Геенны». Ади сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Бойтесь Огня, хотя бы отдав половину финика, а кто не найдёт и половины финика, то пусть отдаст доброе слово». Ади сказал: я видел, как погонщица верблюдов отправлялась из Хиры и совершала обход вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха, а я был среди тех, кто открыл сокровищницы Хосрова, сына Хурмуза. И если продлится ваша жизнь, вы непременно увидите то, о чём говорил Пророк, Абу-ль-Касим, ﷺ: «он вынесет полную ладонь». Рассказал мне Абдуллах, рассказал нам Абу Асим, сообщил нам Саадан ибн Бишр, рассказал нам Абу Муджахид, рассказал нам Мухилль ибн Халифа: я слышал, как Ади говорил: я был у Пророка ﷺ. 3596 — Рассказал мне Саид ибн Шурахбиль, рассказал нам Лейс от Йазида от Абу-ль-Хайра от Укбы ибн Амира, что Пророк ﷺ вышел однажды и совершил молитву над погибшими при Ухуде, как молитву по покойному, затем повернулся к минбару и сказал: «Поистине, я — идущий перед вами, и я свидетель о вас. Клянусь Аллахом, я вижу мой водоём прямо сейчас. И мне были дарованы сокровищницы ключей земли. И, клянусь Аллахом, я не боюсь, что после меня вы придадите Аллаху сотоварищей, но боюсь, что вы станете соперничать за них (за богатства)». 3597 — Рассказал нам Абу Нуайм, рассказал нам Ибн Уяйна от аз-Зухри от Урвы от Усамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ поднялся на одно из укреплений и сказал: «Видите ли вы то, что вижу я? Поистине, я вижу, как смуты падают среди ваших домов подобно каплям дождя»». 3598 — Рассказал нам Абу-ль-Йаман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Абу Салама рассказала ему, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян рассказала ей от Зайнаб бинт Джахш, что Пророк ﷺ вошёл к ней в испуге, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась в преграде Йаджуджа и Маджуджа щель вот такого размера», — и он сложил кольцом свой палец и соседний с ним. Зайнаб сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведные?» Он сказал: «Да, если умножится порок». 3599 — И от аз-Зухри: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис, что Умм Салама сказала: «Пророк ﷺ пробудился и сказал: «Пречист Аллах! Сколько сокровищ было ниспослано, и сколько смут было ниспослано!»» 3600 — Рассказал нам Абу Нуайм, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абу Салама ибн аль-Маджишун от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саасаа от его отца, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: он сказал мне: «Поистине, я вижу, что ты любишь овец и держишь их, так заботься о них хорошо и заботься о их пастбище, ибо я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Наступит на людей время, когда овцы станут лучшим имуществом мусульманина, за которым он будет уходить к вершинам...»»